Amores Prohibidos

Amores Proibidos

Amores Prohibidos

A cama retangularLa cama rectangular
E as paixões proibidasY las prohibidas pasiones
Alimentam as cançõesAlimentan las canciones
E nos fazem suarY nos ponen a sudar

Teu corpo se joga a voarSe echa tu cuerpo a volar
A luz não quer fazer barulhoLa luz no quiere hacer ruidos
E mesmo que estejamos escondidosY aunque estemos escondidos
E mesmo que ninguém diga nadaY aunque nadie nos lo diga

Haverá algum Deus que abençoeHabrá algún Dios que bendiga
Os amores proibidosA los amores prohibidos
E entre: Eu te amo: E: Eu te amoY entre: Te quiero: Y: Te quiero
Não veja uma ameaçaNo veas una amenaza
Haverá algum Deus que abençoeHabrá algún Dios que bendiga
Os amores passageirosA los amores pasajeros
Eu quero o que você querYo quiero lo que tú quieres
Você quer o que eu queroTú quieres lo que yo quiero

A luz entra em linha retaLa luz entra en línea recta
Através da janelaA través de la ventana
E minha cama de manhãY mi cama en la mañana
Uma geometria perfeitaUna geometría perfecta

Que loucura prediletaQué locura predilecta
Entre sua pele e o travesseiroEntre tu piel y la almohada
Passa a luz apagadaPasa la luz apagada
Descalça sobre seu cabeloDescalza sobre tu pelo

Haverá algum Deus que abençoeHabrá algún Dios que bendiga
Os amores proibidosA los amores prohibidos
E entre: Eu te amo: E: Eu te amoY entre: Te quiero: Y: Te quiero
Não veja uma ameaçaNo veas una amenaza
Haverá algum Deus que abençoeHabrá algún Dios que bendiga
Os amores passageirosA los amores pasajeros
Eu quero o que você querYo quiero lo que tú quieres
Você quer o que eu queroTú quieres lo que yo quiero

Se algum dia nos encontrarmosSi algún día nos juntamos
E você quiser algo maisY tú quieres algo más
Vamos aproveitar e esquecerDisfrutemos y olvidemos
O que os outros pensamLo que piensan los demás

Se algum dia nos encontrarmosSi algún día nos juntamos
Como o beija-flor e a florComo el colibrí y la flor
Mesmo que seja passageiroAunque sea pasajero
Vamos aproveitar nosso amorDisfrutemos nuestro amor

Haverá algum Deus que abençoeHabrá algún Dios que bendiga
Os amores proibidosA los amores prohibidos
E entre: Eu te amo: E: Eu te amoY entre: Te quiero: Y: Te quiero
Não veja uma ameaçaNo veas una amenaza
Haverá algum Deus que abençoeHabrá algún Dios que bendiga
Os amores passageirosA los amores pasajeros
Eu quero o que você querYo quiero lo que tú quieres
Você quer o que eu queroTú quieres lo que yo quiero

Se algum dia nos encontrarmosSi algún día nos juntamos
E você quiser algo maisY tú quieres algo más
Vamos aproveitar e esquecerDisfrutemos y olvidemos
O que os outros pensamLo que piensan los demás

Se algum dia nos encontrarmosSi algún día nos juntamos
Como o beija-flor e a florComo el colibrí y la flor
Mesmo que seja passageiroAunque sea pasajero
Vamos aproveitar nosso amorDisfrutemos nuestro amor

Vamos aproveitar nosso amorDisfrutemos nuestro amor
Vamos aproveitar nosso amorDisfrutemos nuestro amor
Vamos aproveitar nosso amorDisfrutemos nuestro amor
Vamos aproveitar nosso amorDisfrutemos nuestro amor