Cecilia (part. Juan Luis Guerra)

Cecília (part. Juan Luis Guerra)

Cecilia (part. Juan Luis Guerra)

Quando falamos e brigamos, não chegamos a lugar nenhum
Cuando hablamos y peleamos no vamos a ningún lado
Nos machucamos
Nos lastimamos
E mais e mais e mais e mais nos afastamos
Y más y más y más y más nos apartamos
E se esquecêssemos
Qué tal si nos olvidamos
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh

Dessa raiva destrutiva
De esa rabia destructora
E começássemos agora a nos olhar nos olhos
Y empezamos por ahora a mirarnos a los ojos
Esquecendo as brigas
Olvidando los enojos
Talvez tudo melhore assim
Quizá todo así mejora

Sinto o ar acabar
Siento el aire acabarse
Se você deixar de ser minha namorada
Si dejas de ser mi novia
E quando tento te esquecer
Y cuando intento olvidarte
Mais penso em você e não sai
Más te pienso y no te sales

Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Que seus entardeceres vermelhos
Que tus atardeceres rojos
São a delícia dos meus olhos
Son el delirio de mis ojos

Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Você pode colorir meus dias
Tú puedes colorear mis días
Quando diz que me ama
Cuando dices que me amas
E apagar meu coração em chamas
Y mi corazón en llamas apagar

Sincero este amor por você
Sincero este amor por ti
É uma das melhores coisas que tenho
Es de lo mejor que tengo
Se pudesse voltar no tempo
Si pudiera regresarme en el tiempo
Me apaixonaria por você novamente
Me volvería a enamorar igual

Sinto o ar acabar
Siento el aire acabarse
Se você deixar de ser minha namorada
Si dejas de ser mi novia
E quando tento te esquecer
Y cuando intento olvidarte
Mais penso em você e não sai
Más te pienso y no te sales

Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Que seus entardeceres vermelhos
Que tus atardeceres rojos
São a delícia dos meus olhos
Son el delirio de mis ojos

Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Você pode colorir meus dias
Tú puedes colorear mis días
Quando diz que me ama
Cuando dices que me amas
E apagar meu coração em chamas
Y mi corazón en llamas apagar

Você é meu céu, minha alma gêmea
Eres mi cielo, mi alma gemela
Estar com você, amor, vale a pena
Estar contigo, amor, que vale la pena
Você é meu desejo, minha vida inteira
Eres mi anhelo, mi vida entera
E quando tento te esquecer
Y cuando intento olvidarte
Mais penso em você e não sai
Más te pienso y no te sales

Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Que seus entardeceres vermelhos
Que tus atardeceres rojos
São a delícia dos meus olhos
Son el delirio de mis ojos

Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Você pode colorir meus dias
Tú puedes colorear mis días
Quando diz que me ama
Cuando dices que me amas
E apagar meu coração em chamas
Y mi corazón en llamas apagar

Cecília
Cecilia
Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Cecília
Cecilia
Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Cecília
Cecilia
Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo
Cecília
Cecilia
Cecília, vem dançar comigo
Cecilia, ven baila conmigo

Lere-lere-lere-le-le-le-le
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Dança comigo
Baila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Dança comigo
Baila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Lere-lere-lere-le-le-le-le
Dança comigo
Baila conmigo