Gala y Dalí (part. Nelly Furtado)

Gala e Dalí (part. Nelly Furtado)

Gala y Dalí (part. Nelly Furtado)

Se você soubesse o que minha alma sente
Si tú supieras lo que siente mi alma
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti
Se você soubesse como perco a calma
Si tú supieras como pierdo la calma
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti
O sol e o mar se parecem
El Sol y el mar se ven igual
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti
Seu amor me levanta o moral
Tu amor me sube la moral
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Eu vou para o Canadá
Yo voy a Canadá
Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Venha para Medellín
Vienes a medellín
Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Vamos em uma viagem sem fim
Nos vamos en un viaje sin fin
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Que penso em você
Que pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
(Em você, em você, em você)
(En ti, en ti, en ti)
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Que penso em você
Que pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Sinto minha alma voar
Siento que vuela mi alma
E minhas asas são esse olhar
Y mis alas son esa mirada
Que me faz voar dançando na sala
Que me pone a volar bailando en la sala
Tenho essa fotografia
Tengo esa fotografía
Guardada em meu coração e
En mi corazón está guardada y
Desde 2002 fiquei apaixonada
Desde el 2002 yo quedé enamorada

Você, você
Tú, tú
Dançando assim, sim
Bailándome así, si
Sob o céu azul
Bajo el cielo azul
Medellín te tem flechada
Medallo te tiene flechada
Você, você
Tú, tú
Dançando assim, assim
Bailándome así, así
Apaga a luz
Apaga la luz
Beijando sua boca rosada
Besando tu boca rosada
Você é gala e eu Dalí
Tú eres gala y yo Dalí
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Eu vou para o Canadá
Yo voy a Canadá
Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Venha para Medellín
Vienes a Medellín
Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Vamos em uma viagem sem fim
Nos vamos en un viaje sin fin
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Você vem para o Canadá
You come to canada
Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Eu vou para Medellín
I go to Medellín
Se quiser (se quiser)
Si quieres (si quieres)
Vamos em uma viagem sem fim
Nos vamos en un viaje sin fin
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Que penso em você
Qué pienso en ti
Penso em você (cada vez, cada vez)
Pienso en ti (cada vez, cada vez)
Penso em você
Pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Que penso em você
Qué pienso en ti
Penso em você (eh, eh, eh)
Pienso en ti (eh, eh, eh)
Penso em você
Pienso en ti
Penso em você
Pienso en ti
Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti

Quando há um abismo nu
Cuando hay un abismo desnudo
Que se opõe entre nós
Que se opone entre los dos

Bom, Nelly, você já sabe
Bueno Nelly ya sabes
Aqui estou em Medellín
Aquí estoy en Medallo
Quando quiser vir, me avise (quero)
Cuando quieras venir, me avisas (quiero)
Aqui é muito bonito
Esto acá es muy bonito

Cada vez que penso em você
Cada vez que pienso en ti