Gris

Cinza

Gris

Vou sozinho com meu amorMe voy solo con mi amor
Atravessando céu e marAtravesando cielo y mar
E mesmo que eu possa me queimarY aunque me puedo quemar
Mais forte é minha coragem e minha desgraçaMás tenaz es mi valor y mi desdicha
Ver-me apagado do espelhoVerme borrado del espejo
Pela flor verde e o anisPor la flor verde y el anís

Mas depoisPero después
O tempo cinzaEl tiempo gris
Soube me afastar mais de vocêSupo alejarme más de ti
De nuvens negras me vestiDe nubes negras me vestí

Te falhei, mentiTe fallé, mentí
É um crime sem fimEs un crimen sin fin
Que nunca cometiQue jamás cometí
Me dói mais estar sem vocêMe duele más estar sin ti
Se assim se sente morrerSi así se siente morir
Se assim se sente viver, não há pazSi así sé siente vivir, no hay paz

Mas depoisPero después
O tempo cinzaEl tiempo gris
Soube me afastar mais de vocêSupo alejarme más de ti
De nuvens negras me vestiDe nubes negras me vestí

Te falhei, mentiTe fallé, mentí
É um crime sem fimEs un crimen sin fin
Que nunca cometiQue jamás cometí
Me dói mais estar sem vocêMe duele más estar sin ti
Se assim se sente morrerSi así se siente morir
Se assim se sente viver, não há pazSi así se siente vivir, no hay paz