Rebelión

Rebellion

Rebelión

In the sixteen hundredsEn los años mil seiscientos
When the tyrant ruledCuando el tirano mandó
The streets of CartagenaLas calles de Cartagena
That story came to lifeAquella historia vivió

When those slave traders arrived hereCuando aquí llegaban esos negreros
Africans in chains kissed my landAfricanos en cadenas besaban mi tierra
Perpetual slaveryEsclavitud perpetua
(Perpetual slavery)(Esclavitud perpetua)
(Perpetual slavery)(Esclavitud perpetua)

An African coupleUn matrimonio africano
Slaves to a SpaniardEsclavos de un español
He treated them very badlyÉl les daba muy mal trato
And hit his black womanY a su negra le pegó

And there, the handsome black man rebelledY fue allí, se reveló el negro guapo
He took revenge for his loveTomó venganza por su amor
And it's still heard at the gateY aún se escucha en la verja

Don't hit my black womanNo le pegue a mi negra
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)

Hey man, don't hit the black womanOye man, no le pegue a la negra
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no
Don't hit, don't hitNo le pegue a, no le pegue a
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
Hey, that black woman deserves respectOye, esa negra se me respeta
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
Hey, it's still heard, heard at the gateOye, que aún se escucha, se escucha en la verja
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no
Don't hit the black womanNo le pegue a la negra
(Don't hit)(No le pegue)

Don't hit the black womanNo le pegue a la negra
That black woman deserves respectQue a esa negra se me respeta
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
No, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no
Listen to how it goes, listen to how it goesOye como va, oye como va
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
Hey, because the black man rebels against youEy, porque el negro se te revela
(Don't hit the black woman)(No le pegue a la negra)
No no no no no, don't hit the black womanNo no no no no, no le pegue a la negra
Don't hitNo le pegue