Rebelión

Rebelião

Rebelión

Na década de mil e seiscentosEn los años mil seiscientos
Quando o tirano comandouCuando el tirano mandó
As ruas de cartagenaLas calles de Cartagena
Essa história viveuAquella historia vivió

Quando aqueles motoristas escravos vieram aquiCuando aquí llegaban esos negreros
Africanos acorrentados beijaram minha terraAfricanos en cadenas besaban mi tierra
Escravidão perpétuaEsclavitud perpetua
(Escravidão perpétua)(Esclavitud perpetua)
(Escravidão perpétua)(Esclavitud perpetua)

Um casamento africanoUn matrimonio africano
Escravos de um espanholEsclavos de un español
Ele os tratou muito malÉl les daba muy mal trato
E ele bateu no seu pretoY a su negra le pegó

E foi lá, o belo preto foi reveladoY fue allí, se reveló el negro guapo
Ele se vingou de seu amorTomó venganza por su amor
E ainda se ouve no portãoY aún se escucha en la verja

Não bate no meu pretoNo le pegue a mi negra
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)

Ei cara, não bata na negraOye man, no le pegue a la negra
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no
Não bata, não bataNo le pegue a, no le pegue a
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Ei essa negra me respeitaOye, esa negra se me respeta
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Ei, ainda é ouvido, é ouvido no portãoOye, que aún se escucha, se escucha en la verja
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Não, não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no, no
Não bata no pretoNo le pegue a la negra
(Não bata nele)(No le pegue)

Não bata no pretoNo le pegue a la negra
Que aquela negra seja respeitadaQue a esa negra se me respeta
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Não, não, não, não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no, no, no, no
Ei como vai, ei como vaiOye como va, oye como va
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Ei, porque o preto se revela para vocêEy, porque el negro se te revela
(Não acerte o preto)(No le pegue a la negra)
Não não não não não, não bata na negraNo no no no no, no le pegue a la negra
Não bata neleNo le pegue