Cupido

Cupido

Cupido

Nunca soubeNunca supe
Se você estava brincando ou nãoSi estabas jugando o no
Mas algo em mim quebrouPero algo en mí se rompió

Como faço pra te esquecerCómo hago pa' olvidarte
Se te vejo em todo lugarSi te veo en todas partes
Como explico pro coraçãoCómo le explico al corazón
Que você não vai voltarQue no vas a volver
Que agora já é tardeQue ahora ya es tarde

Atirei a flecha pra te encontrar, assim você volta comigoTiré la flecha pa' buscarte, así vuelves conmigo
Liguei pra sua casa quinze vezes, cadê o cupido?Llamé a tu casa quince veces, ¿dónde está cupido?
Me diz o que tá pegando, o que senteDime lo que pasa, qué sientes
Que não paro de pensar em você e isso dóiQue no paro de pensarte y me duele

BabyBaby
Se eu não fui o que você esperavaSi yo no fui lo que esperabas
Se te procurei de madrugadaSi te busqué en la madrugada
Foi só porque eu te precisava tantoSolo fue porque yo tanto te necesitaba

Me diz, babyDime, baby
Se eu não fui o que você esperavaSi yo no fui lo que esperabas
Dava pra ver no seu olharSe te notaba en la mirada
Que me feriu porque sabia que eu te perdoavaQue me heriste porque sabías que te perdonaba

Onde está seu amor?¿Dónde está tu amor?
Quem cura essa dor?¿Quién cura este dolor?
Não consigo distinguir o bom do rancorNo distingo lo bueno del rencor
Sobram três fotos e uma mensagem de vozQuedan tres fotos y un mensaje de voz

Meus amigos dizem que você não era pra mimMis amigos me dicen que no eras para mí
Que eu não deveria perder a cabeça por alguém assimQue no pierda la cabeza por alguien así
Mas não tô nem aí pro que falamPero a mí no me interesa que digan
Porque minha vida mudou desde o dia que te conheciPorque mi vida cambió desde ese día en que te conocí

Atirei a flecha pra te encontrar, assim você vem comigoTiré la flecha pa' buscarte, así venís conmigo
Liguei pra sua casa toda hora, e cadê o cupido?Llamé a tu casa cada vez, ¿y dónde está cupido?
Me diz o que tá pegando, o que senteDime lo que pasa, qué sientes
Que não paro de pensar em você e isso dóiQue no paro de pensarte y me duele

BabyBaby
Se eu não fui o que você esperavaSi yo no fui lo que esperabas
Se te procurei de madrugadaSi te busqué en la madrugada
Foi só porque eu te precisava tantoSolo fue porque yo tanto te necesitaba

Me diz, babyDime, baby
Se eu não fui o que você esperavaSi yo no fui lo que esperabas
Dava pra ver no seu olharSe te notaba en la mirada
Que me feriu porque sabia que eu te perdoavaQue me heriste porque sabías que te perdonaba

Ooh-uohOoh-uoh