Heridas

Feridas

Heridas

Mesmo que o mundo inteiro esteja em chamasAunque el mundo entero se prenda fuego
Eu sei que se você estiver aí eu não vou queimarSé que si tu estás yo no me quemo
Só de olhar para mimSolo con mirarme
Você cura minhas feridasCuras mis heridas
Tenho certeza queEstoy seguro que
Eu te daria minha vidaTe daría mi vida

Tudo em que eu acreditavaTodo lo que creía
Desapareceu com o tempoSe fue desvaneciendo con el tiempo
Porque tudo que eu tinhaPorque todo lo que tenía
Ele está morrendoSe está muriendo
E tudo o que me resta é meu último suspiroY a mí me queda solo el último aliento
Para tentar dar-lhe outra caraPara intentar darle otra cara
À realidade que me preparaA la realidad que me prepara
Viver sobrevivendoPara vivir sobreviviendo

E mesmo que o mundo inteiro pegue fogoY aunque el mundo entero se prenda fuego
Eu sei que se você estiver aí eu não vou queimarSé que si tú estás yo no me quemo
Só de olhar para mimSolo con mirarme
Você cura minhas feridasCuras mis heridas
'Tenho certeza de que'Toy seguro que
Eu te daria minha vidaTe daría mi vida

Cansei de correr e nunca chegarMe cansé de correr y nunca llegar
Cansei de ser um inseto da cidadeMe cansé de ser un bicho de ciudad
Não quero mais voar nem rir feito loucaYa no quiero volar ni reirme como un loco
Acho que estou perdido e quebradoCreo que estoy perdido y roto
Mas continuar se torna mais fácilPero seguir se hace más fácil
Quando sei que vou te verCuando sé qué te voy a ver
Talvez minha parte mais frágilQuizás mi parte más frágil
O conhecimento se transforma em pedraSe vuelve piedra al saber
Que contigo não vivo sobrevivendoQue contigo no vivo sobreviviendo
Que contigo não vivo sobrevivendoQue contigo no vivo sobreviviendo

E mesmo que o mundo inteiro pegue fogoY aunque el mundo entero se prenda fuego
Eu sei que se você estiver aí eu não vou queimarSé que si tú estás yo no me quemo
Só de olhar para mimSolo con mirarme
Você cura minhas feridasCuras mis heridas
'Tenho certeza de que lhe daria minha vida'Toy seguro que te daría mi vida

E mesmo que o mundo inteiro pegue fogoY aunque el mundo entero se prenda fuego
Eu sei que se você estiver aí eu não vou queimarSé que si tú estás yo no me quemo
Só de olhar para mimSolo con mirarme
Você cura minhas feridasCuras mis heridas
'Tenho certeza de que lhe daria minha vida'Toy seguro que te daría mi vida