La teoria del caos

A Teoria do Caos

La teoria del caos

Quem não busca lágrimas de barro e finais felizes,Quien no busca lagrimas de barro y finales de cuento felices,
respirar com vontade, dormir tranquilo sob as luzes do céu..respirar con ganas, dormir contento bajo las luces del cielo..
quem não busca consolo em um anzol doce sem lágrimas, sem culpa..?quien no busca consuelo en un anzuelo dulce sin lagrimas, sin culpa..?
em um Éden murcha não cresce nada, só há ecoen un eden marchito no crece nada, solo hay eco
árvores secas de esperança com as raízes cortadas,arboles secos de esperanza con las raices cortadas,
tierra estriada suspense esperando o momentotierra estriada suspense esperando el momento
algumas vezes a dor deveria ficar dentroalgunas veces el dolor se tendria que quedar dentro
tento ainda.. dura fachada, fundações fracas,aun lo intento.. dura fachada debiles cimientos,
o dia termina com uma prosa sombriael dia se termina con una prosa sombria
vê a aurora? quem tem razão e quem as razões?¿ves la aurora? ¿quien tiene razon y quien razones?
na frente da balança que pesa os coraçõesdelante de la balanza que pesa los corazones
deixa a poesia na porta, espera acordada, não há pressadeja la poesia en la puerta espera despierta no hay prisa
e ela também pode dormir em uma esferaella tambien puede dormir en una esfera
é patrimônio do insônio, não da primavera,es patrimonio del insomnio, no de la primavera,
busca eterna convertida em espera eterna..eterna busqueda convertida en eterna espera..
não vejo a luz, ninguém a vê, ninguém ao mesmo tempono veo la luz nadie la ve, nadie a la vez
não vejo o juiz, ninguém o vêno veo al juez nadie lo ve
não vejo a cruz, vejo o xadrezno veo la cruz veo el ajedrez
não a quem move a peça quando souber quem éno a quien mueve pieza cuando sepa quien es
levarei as mãos à cabeçame llevare las manos a la cabeza
você levará as mãos aos bols pockets,te llevaras las manos a los bolsillos,
sinto o peso, o golpe, o efeito do retrocesso, convertido em pedrasiento el peso el golpe, el efecto del retroceso, convertido en piedra
quem não aguenta? embora às vezes se respire um ar¿quien no lo aguanta? aunque a veces se respire un aire
que é como cinzas na garganta....que es como ceniza en la garganta....

Quando a maré sobeCuando sube la marea
quando você precisa se agarrar a qualquer coisacuando necesitas aferrarte a lo que sea
estarei com você e será tudo mais difícil, mas a culpa não é minhaestare contigo y sera todo mas dificil pero la culpa no es mia
você me provoca na prática e na teoria. (x2)me provocas tu en la practica y en la teoria. (x2)

Hoje recupero sensações que havia perdidoHoy recupero sensaciones que habia perdido
oh, hoje recupero sensaçõeshoy recupero sensaciones
amanhã voltarei a perdê-las se achar que existem boas razõesmañana volvere a perderlas si creo que existen buenas razones
algo vai e não voltaalgo se va y no vuelve
a alma deixa o ninho, você está aí? ponha-se na minha situaçãoel alma deja el nido ¿ahi estas? ponte en mi situacion
sofro quando te vejo em um prato vagabundo de televisão,sufro cuando te veo en un plato cutre de television,
hable-me estrela cadente, lua serena, faça valer a pena seguir sua trilha,hablame estrella fugaz luna serena haz que merezca la pena seguirte la estela,
que vivo em um mundo de dívidas e ideais quebradosque vivo en un mundo de deudas e ideales rotos
alguns buscam a fotoalgunos buscan la foto
outros vão acender velas, nem minha voz nem meu votootros van a encender velas ni mi voz ni mi voto
tudo tem um preçotodo tiene un precio
as sequelas podem se disfarçar em um mar de canelalas secuelas pueden disimularse en un mar de canela
donde as ideias vão à deriva sem ninguém que as escrevadonde las ideas van a la deriva sin nadie que las escriba
e as descreva estão feridasy las describa estan heridas
filhas de mentes passivas fixashijas de mentes pasivas fijas
paixões congeladaspasiones congeladas
quer ir mais além e de repente toca o celular, não te deixamquieres ir mas alla y de pronto suena el movil no te dejan
do que você se queixa?¿de que te quejas?
o problema é que quanto mais você se afasta, menos faz parte do sistemael problema es que mientras mas te alejas menos formas parte del sistema
dos outros, quem não quer ser amado?de los demas ¿quien no quiere ser querido?
muitas vezes por querer que te queiram você acaba ferido..muchas veces por querer que te quieran acabas herido..
faz sentido? quando alguém jogar a pedra¿tiene sentido? cuando alguien tire la piedra
não serei eu quem dirá, fui eu, eu cuspi, cara..no sere yo el que diga he sido yo habre escupido tio..
esculpido imagens de barro do presenteesculpido imagenes de barro del presente
que resistirão até que a corrente as leveque resistiran hasta que se las lleve la corriente
assim sempre foi...asi ha sido siempre...

Quando a maré sobeCuando sube la marea
quando você precisa se agarrar a qualquer coisacuando necesitas aferrarte a lo que sea
estarei com você e será tudo mais difícil, mas a culpa não é minhaestare contigo y sera todo mas dificil pero la culpa no es mia
você me provoca na prática e na teoria.me provocas tu en la practica y en la teoria.
(x2)(x2)