Tradução gerada automaticamente
España, Sevilla Y Yo
Juaninacka
Espanha, Sevilha e Eu
España, Sevilla Y Yo
Senhores, isso é pra vocês.Señores, va por ustedes.
Espanha é o país dos tiritos, não dos tiros deEspaña es el país de los tiritos, no de los tiros de
Vampiros e de qualquer um. Pátria de pessoasLos vampiros y de los cualquiera. patria de personas
Mediocres e rancorosas; sim, a Espanha não é outra coisa.Mediocres y rencorosas; sí, españa no es otra cosa.
O que você espera?, fronteira de passagem ou lugar de¿qué es lo que esperas?, ¿frontera de paso o lugar de
Residência?. Acha que a bandeira me representa? NasciResidencia?. ¿crees que me representa su bandera? nací
Aqui por acaso.Aquí por coincidencia.
Que a cope exploda, que pegue dentro o Ângel Aceves,Que explote la cope, que pille dentro a ángel aceves,
Que um bispo viado seja capa do El Jueves. NoQue un obispo maricón sea portada de el jueves. en el
País onde os cegos governam os mancos, minhaPaís donde los ciegos gobiernan a los tuertos, mi
Frase favorita é 'espanhol, Franco morreu.Frase favorita es 'españoles, franco ha muerto.
Morto, e não vai voltar, que volte se puder, e queMuerto, y no va a volver, que vuelva si puede, y que
Nos devolva os 40 anos que nos deve. Quando nosNos devuelva los 40 años que nos debe. cuando nos
Dói, reclamamos, porque esquecemos que o país éDuele, nos quejamos, porque olvidamos que el país es
O reflexo de seus cidadãos. O que é a Espanha? UmaEl reflejo de sus ciudadanos. ¿qué es españa? ¿una
Hipoteca?, uma zona de bares? imigrantes?,Hipoteca?, ¿una zona de bares? ¿espaldas mojadas?,
Terra seca?. É um baseado e um litro?, é ir de¿tierra seca?. ¿es un porro y un litro?, ¿es ir de
Prostituta às escondidas?.Putas a escondidas?.
Espanha, Sevilha e eu em direção proibida.España, sevilla y yo en dirección prohibida.
Férias na praia, qualidade de vida. Espanha,Vacaciones en la playa, calidad de vida. españa,
Sevilha e eu em direção proibida. Faço isso semSevilla y yo dirección prohibida. te lo hago sin
Camisa de força, mas com o coração. Espanha, Sevilha e eu emCondón, pero con el corazón. españa, sevilla y yo en
Direção proibida.Dirección prohibida.
Quem se importa com isso? Eu me importo bastante. Eu tô¿a quién le importa esto? a mí bastante. a mí me la
Nem aí, cara, eu tô nem aí pra você. Posso continuar?Suda tío, a mí me la sudas tú. ¿puedo seguir?
Vai em frente. Algo farsante, assim é o habitante daAdelante. algo farsante, así es el habitante de la
Cidade com mentalidade de povo grande, que éCiudad con mentalidad de pueblo grande, que es
Sevilha. Canis, caciques, nazistas de pele escura queSevilla. canis, caciques, nazis oscuros de piel que
Querem ser Jesulín de Ubrique. Senhoritos andaluzes,Quieren ser jesulín de ubrique. señoritos andaluces,
Pedreiros de direita, amantes das cruzes e dosAlbañiles de derechas, amantes de las cruces y los
Trajes de luz. Sevilha canta tanto que desafina, oTrajes de luces. sevilla canta tanto que desafina, lo
Que mais consome Sevilha são santos e cocaína.Que más consume sevilla son santos y cocaína.
Invejada e invejosa mais que qualquer coisa. Isso sim, nãoEnvidiada y envidiosa más que otra cosa. eso sí, no
Tem nada de sem graça, porque na salsa rosa tudo se sabe,Tiene nada de sosa, porque en salsa rosa todo se sabe,
Se não, se inventa, porque uma coisa é o que é e outraSi no, se inventa, porque una cosa es lo que es y otra
Coisa é o que aparenta. Sevilha se vive de portasCosa es lo que aparenta. sevilla se vive de puertas
Pra fora, é normal, e é que temos uma cor especial.Afuera, es normal, y es que tenemos un color especial.
E, a capital das corneta, das peinetas e dosE, la capital de las cornetas, las peinetas y los
Trajes de paletó, dentro da catedral há umaTrajes de chaqueta, dentro de la catedral hay una
Estátua de madeira sem pecado concebida.Estatua de madera sin pecado concebida.
Espanha, Sevilha e eu em direção proibida.España, sevilla y yo en dirección prohibida.
Férias na praia, qualidade de vida. Espanha,Vacaciones en la playa, calidad de vida. españa,
Sevilha e eu em direção proibida. Faço isso semSevilla y yo dirección prohibida. te lo hago sin
Camisa de força, mas com o coração. Espanha, Sevilha e eu emCondón, pero con el corazón. españa, sevilla y yo en
Direção proibida.Dirección prohibida.
Eu tenho o remédio pro seu tédio, eu faço o rapYo tengo el remedio para tu tedio, yo hago que el rap
Calçar um 44 e meio. Eu sou um pinguim noCalce un 44 y medio. yo soy un pingüino en el
Deserto, eu sonho acordado. Sou um livro aberto queDesierto, yo sueño despierto. soy un libro abierto que
Se lê nos shows. Esse sou eu, novato, hip-hopSe lee en los conciertos. ese soy yo, novato, hip-hop
Gestapo, o capo destapo. O tampão do flow eu oGestapo, el capo destapo. el tapón del flow yo lo
Vivo, me dá um anelar, um polegar e um indicador e sereiVivo, dame un anular, un pulgar y un índice y seré
Atraente.Atractivo.
Sigo, sou testemunha, eu busco, você compara. Você na primeiraSigo, soy testigo, yo busco, tú compara. tú en primera
Fila do show com cara de poucos amigos, eu me divertindo porque souFila del bolo con mala cara, yo disfrutando porque soy
O baile de salão. O que é ser um bailarino deEl baile de salón. lo que es ser un bailarín de
Profissão, Sara Baras; espanhol, circunstância,Profesión, sara baras; español, circunstancia,
Sevilhano de mudanças. Século de danças contra aSevillano de mudanzas. siglo de danzas contra la
Desesperança.Desesperanza.
Poeta? Não creio, ponta de lança em todo caso; a gota¿poeta? no creo, punta de lanza en todo caso; la gota
Que transborda o copo.Que reboza el vaso.
Espanha, Sevilha e eu em direção proibida. Espanha,España, sevilla y yo en dirección prohibida. españa,
Sevilha e eu em direção proibida.Sevilla y yo en dirección prohibida.
Espanha, Sevilha e eu em direção proibida.España, sevilla y yo en dirección prohibida.
Espanha, Sevilha e eu em direção proibida.España, sevilla y yo en dirección prohibida.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juaninacka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: