Day Like Today

Um Dia Como Hoje

Day Like Today

Acordei esta manhãWoke up this morning
Saltei da camaJumped out of bed
Bati a cabeça na cúpula da lâmpada e o relógio disseHit my head on a lampshade and the clock said
Que estou atrasado e tô correndo pra me apressarThat I'm running late and I'm rushing trying to get on my way
Chego no meu carro e o marcador tá no "e"I get to my car and the gauge is on "e"
Coloco gasolina e pago um dólar e noventa e trêsGet gas, and I pay a dollar ninety-three
Fui parado pela polícia porque eu tava acelerandoI got stopped by the cops cause I was speeding
Oitenta e nove em uma cinquenta e cincoEighty-nine in a fifty-five
Senhor, por que eu?Lord, why me
Em um dia como hoje, tudo deu errado e minha vida parece uma loucuraOn a day like today, all has gone wrong and my life seems crazy
Preciso me segurar, sorriso no rosto, porque sei que o sol vai brilhar pra mimGotta hold on, smile on my face, cause I know the sun's gonna shine my way
Em um dia como hoje, olho pro céu e sei que a vida é incrívelOn a day like today, look up in the sky and know life's so amazing
E eu sei que vou ficar bemAnd I know I will be okay
Porque sei que o sol vai brilhar pra mimCause I know the sun's gonna shine my way
É em dias assim que se aprende uma liçãoIt's day like this there's a lesson learned
Quando acordo do lado errado do mundoWhen I get up on the wrong side of the world
É fácil ficar preso na minha situação em vez de ver tudo de bomIt's easy to dwell on my situation instead of every good thing
(Mas eu sei que fui abençoado)(But I know I've been blessed)
Preciso dizer obrigadoI gotta say thank you
(E mesmo com a pressão)(And though there's stress)
Ainda sou gratoI'm still grateful
(É só um teste)(It's just a test)
Ele é mais do que capaz de me ajudar em um diaHe's more than able to see me through on a day
Você sabe que não custa nada sorrirYou know it wouldn't hurt to smile
Não é tão ruim quanto poderia serIt's not as bad as it could be
Tudo vai se resolver em breveIt will all work out in a while
Então eu só me seguro, sei que tá tudo certoSo I just hold tight, know that everything is alright
Preciso acreditar que vou ver a luzGotta believe I will see the light
Porque sei que o sol vai brilhar pra mimCause I know the sun's gonna shine my way