Niña Voladora

Menina Voadora

Niña Voladora

Menina voadoraNiña voladora
Nas alturas você voa sozinhaPor las alturas vuelas tu sola
Voe tranquila que eu te esperoVuela tranquila que yo te espero
Aqui na terra pra te dar glóriaAquí en la tierra pa' darte gloria

Macaco doidoMonillo loco
Quando você sobe eu me descontroloCuando tú trepas yo me desboco
Eu adoro quando você dança pra mimA mí me encanta cuando me bailas
E vai se despindo devagarinhoY te desnudas poquito a poco

O relógio nunca para só quando você me olhaEl reloj nunca para solo cuando tú me miras
E meus pés estão descalços, já não sentem as feridasY mis pies van descalzos ya no sienten las heridas
Amor doido, uma droga que me acalma por dentroLoco amor una droga que a mí me calma por dentro
E você e eu, se você quiser, parceiros diferentesY tú y yo si tú quieres compañeros diferentes

Num quartinho nós doisEn un cuartito los dos
Veneno que você vai tomarVeneno que tú tomaras
Veneno eu tomava tambémVeneno tomaba yo

Menina voadoraNiña voladora
Nas alturas você voa sozinhaPor las alturas vuelas tu sola
Voe tranquila que eu te esperoVuela tranquila que yo te espero
Aqui na terra pra te dar glóriaAquí en la tierra pa' darte gloria

Macaco doidoMonillo loco
Quando você sobe eu me descontroloCuando tú trepas yo me desboco
Eu adoro quando você dança pra mimA mí me encanta cuando me bailas
E vai se despindo devagarinhoY te desnudas poquito a poco

E eu aqui em Sevilla, onde espero com paciênciaY yo aquí en Sevilla donde con paciencia espero
Essa luz que você tem pra clarear os dias escurosEsa luz que tú tienes que aclarar los días negros
Como o vento de levante, você sempre arranha minha peleComo el aire de levante tú siempre arañas mis carnes
Vão passar muitos anos e nunca vou deixar de te amarPasarán muchos años y nunca dejaré de amarte

Num quartinho nós doisEn un cuartito los dos
Veneno que você vai tomarVeneno que tú tomaras
Veneno eu tomava tambémVeneno tomaba yo

Menina voadoraNiña voladora
Nas alturas você voa sozinhaPor las alturas vuelas tu sola
Voe tranquila que eu te esperoVuela tranquila que yo te espero
Aqui na terra pra te dar glóriaAquí en la tierra pa' darte gloria

Macaco doidoMonillo loco
Quando você sobe eu me descontroloCuando tú trepas yo me desboco
Eu adoro quando você dança pra mimA mí me encanta cuando me bailas
E vai se despindo devagarinhoY te desnudas poquito a poco