Mienteme

Minta-me

Mienteme

Minta-meMiénteme
Vai, minta-meDale, miénteme

Vai, minta-meDale, miénteme
Faz o que você quiser comigoHaz lo que tú quieras conmigo
Me diz que essa noite eu sou seu bebêDime que esta noche yo soy tu bebé
E amanhã somos amigos, amigosY mañana somos amigos, amigos

Por favor, minta-mePorfa, miénteme
Faz o que você quiser comigoHaz lo que tú quieras conmigo
E me diz que essa noite eu sou seu bebêY dime que esta noche yo soy tu bebé
E amanhã somos amigos, amigosY mañana somos amigos, amigos

Quem disse: Amigos?¿Quién dijo: Amigos?
Se eu te conheço muito mais sem a roupinhaSi te conozco mucho más sin la ropita
Sei que você tá a fim de estar comigoSé que tenés ganitas de estar conmigo
Mas, quando tem gente, você me chama de AmiguitaAunque, cuando hay gente, me dices: Amiguita
Sei que você precisaSé que tú necesitas

Se os olhares matassem, tan-tan-tanSi la' mirada' mataran, tan-tan-tan
Você e eu não estaríamos vivos, amor, na-na-naTú y yo no estaríamos vivos, papi, na-na-na
Quando estamos acompanhados só falamos bla-bla-blaCuando estamos acompañado' solo bla-bla-bla
Mas se estamos sozinhos, é muito mua-mua-muaPero si estamos solito', e' mucho mua-mua-mua
(J, J, Bona, mua)(J, J, Bona, mua)
Vai, minta-meDale, miénteme
Faz o que você quiser comigoHaz lo que tú quiera' conmigo
E me diz que essa noite eu sou seu bebêY dime que esta noche yo soy tu bebé
E amanhã somos amigos, amigosY mañana somos amigos, amigos

Por favor, minta-mePorfa, miénteme
Faz o que você quiser comigoHaz lo que tú quieras conmigo
E me diz que essa noite eu sou seu bebêY dime que esta noche yo soy tu bebé
E amanhã somos amigos, amigosY mañana somos amigos, amigos

Tô mais clara que águaToy más clara que el agua
Baby, fluo mesmo que amanhã você vá emboraBaby, fluyo aunque mañana te vayas
Não sei o que tá acontecendo comigoYo no sé qué me pasa
Mas hoje eu quero passar dos limitesPero hoy quiero pasarme de la raya

Porque se você me beija, a vontade sobe à cabeçaPorque si me besas, las ganas se me suben a la cabeza
Hoje misturamos tequila com cervejaHoy mezclamos el tequila con cerveza
Porque eu sei que, no fundo, você gostaPorque yo sé que, en el fondo, a ti te gusta
Vai, confessaDale, confiesa

Vai, minta-meDale, miénteme
Faz o que você quiser comigoHaz lo que tú quieras conmigo
Que eu sou seu bebêQue soy tu bebé
Somos amigos, amigosSomos amigos, amigos

Minta-me, faz o que você quiser comigoMiénteme, haz lo que tú quieras conmigo
E me diz que essa noite eu sou seu bebêY dime que esta noche yo soy tu bebé
E amanhã somos amigos, amigosY mañana somos amigos, amigos

Que importa?¿Qué importa?
Se a vida é uma só, que importa?Si la vida es una sola, ¿qué importa?
Você já sabe que essa noite é bem curtaYa tú sabe' que esta noche es bien corta
Você e eu estamos aqui pra viver o momentoTú y yo estamos pa vivir el momento
Que nos importa?¿Qué nos importa?
Beija-me, beija-me, beija-meKiss me, kiss me, kiss me