Aunque No Me Nombres

Mesmo Sem Me Nomear

Aunque No Me Nombres

Não estou cansado nem machucadoNo estoy cansado ni adolorido
De levar seu nome por onde eu andoDe llevar tu nombre por donde camino
Não tenho nada, você é testemunhaNo tengo nada, tu eres testigo
Mais que um jardim que desenhei à noite pra estar com você.Más que un jardín que dibuje de noche para estar contigo.

Estava à beira do abismoEstaba al borde del precipicio
Se você se afasta, eu perco o equilíbrioSi tu te alejas yo perderé el equilibrio
Tenho em minhas mãos o sacrifícioTengo en mis manos el sacrificio
De te presentear e entregar coisas que escrevi pra você.De regalarte y entregarte cosas que para ti he escrito.

E ao seu sorriso brincar comigoY a tu sonrisa jugar conmigo
Uma tarde em que seus lábios eram meusUna tarde en que tus labios eran míos
Mordendo beijos, abracei sua sombraMordiendo besos, abrasé tu sombra
Que não vejo porque há pouco você já não me nomeia.Que no la veo porque hace poco tu ya no me nombras.

Sou tão humano, sempre caíSoy tan humano, siempre he caído
Mas quero me agarrar ao seu abismoPero quiero agarrarme de tu precipicio
Se você me sustentar, seria o começoSi me sostienes seria el principio
Eu não temo viver pendurado nos seus esconderijos.Yo no le temo a vivir colgando de tus escondijos.

Amanhã talvez não te verei correrMañana quizás no te veré correr
Em direção aos meus braços e à minha peleHacia mis brazos y a mi piel
Amanhã talvez não te verei correrMañana quizás no te veré correr
Em direção aos meus braços e à minha peleHacia mis brazos y a mi piel
Fique...Quédate...

Vou e volto, você vai comigoMe voy y vuelvo, te vas conmigo
Tanto esperei que meu coração já tá corroídoTanto esperarte tengo el corazón ya carcomido
Meu centeio gasto pelo delírioMi cien gastada por el delirio
Meu amor perdeu sua força e estou prestes a matá-lo.Mi amor perdió su fortaleza y estoy que lo asesino.

Ouvem-se vozes, ouvem-se ruídosSe escuchan voces, se escuchan ruidos
Como o murmúrio da sua boca no meu ouvidoComo el murmullo de tu boca en mi oído
Como o silêncio que é meu castigoComo el silencio que es mi castigo
Que é minha tempestade, que é meu karma agoraQue es mi tormenta, que es mi karma ahora
Que eu te perdi.Que yo te he perdido.

Amanhã talvez não te verei correrMañana quizás no te veré correr
Em direção aos meus braços e à minha peleHacia mis brazos y a mi piel
Amanhã talvez não te verei correrMañana quizás no te veré correr
Em direção aos meus braços e à minha peleHacia mis brazos y a mi piel
Fique…Quédate…