Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 23
Letra

Abençoado

Blessed

Eu já vi tanto nessa vida, que nada me surpreende maisHe visto tanto en esta vida, que ya nada me sorprende
Muita gente quer conquistarMuchos quieren lograrlo
Mas é só pra se exibir pra própria galeraPero es pa' frontearle a su misma gente
Eu não corro com isso, é que somos diferentesYo no corro con esa y es que somos diferentes
Eu quero conquistar pra que minha galera fique bem pra sempreYo quiero lograrlo pa' que mi gente esté bien por siempre
E, jogaram contra mim com malícia, é o desejoY, me jugaron en contra y con malicia es el deseo
De pertencer, os que sufocam, não são purosDe pertenecer los que los asfixian, no son puros
Vocês estão onde se beneficiamUstedes están donde se benefician
E onde eu venho, essa porcaria não é bem-vindaY donde yo vengo esa porquería no se auspician

Que se mandem os que não fazem faltaQue se vayan los que no hacen falta
Bênçãos pra quem ficou fiel, é, éBendiciones a los que fiel se quedaron, yeah, yeah
Obrigado a DEUS, nada me faltaGracias a DIOS nada no falta
Foram muitos que me subestimaramFueron muchos los que me subestimaron
Morram, seus filhos da puta, que estamos em altaMuérase, cabrones, que estamos en alta
Agora chamam até quem um dia duvidouAhora llaman hasta los que un día dudaron
Na cara respeitam, mas falam pelas costasDe frente respetan, pero hablan de espaldas
Comiam nas minhas mesas e depois se viraram, é, éComían en mis meses y se me viraron, yeah, yeah

Na rua não se confia nem no reflexoEn la calle no se confía ni en el reflejo
Eu sempre sigo os códigos dos mais velhosYo siempre la llevo bien con los códigos de los viejos
Às vezes fico louco e não consigo controlar as emoçõesA veces me vuelvo loco y mis emociones no manejo
Me dá vontade de mostrar como se jogaMe dan ganas de enseñarle cómo se juega
Embora o jogo seja desleal, e euAunque el juego te disparejo, y yo
Eu não desisto, eu me levanto e respiroYo no aspiro, yo me levanto y respiro
Vou ouvindo as vozes de quem se virou contra mimVoy escuchando las voces de todo aquel que se me viró
Eu ensino, eu coloco, eu motivo e inspiroLos enseño, yo los pongo, los motivo y los inspiro
Que depois queiram me morder, talvez, como vampirosQue después quieran morderme, maybe, como los vampiros
Quase sempre o mais próximo é quem te traiCasi siempre el más cercano es el que te falla
Eu também perdi amigos no fogo cruzadoYo también perdí amigos en el fuego cruzado
No campo de batalhaEn el campo de batalla
Como Pacho, como Yemel, Polillo e Joel papayaComo Pacho, como Yemel, Polillo y Joel papaya
Os problemas estão batendo na porta como um vigiaLos pedos están tocando la puerta como un atalaya
A volta pros meus irmãos no cemitério dos vivosLa vuelta para mis hermanas en el cementerio de los vivos
Aqui sigo caçando com o colete refletivoYo aquí los sigo cazando con el jacket reflectivo
Como os olhos de um jacaré, o infravermelho, o esportivoComo los ojos de un caimán, el infrarrojo, el deportivo
Eu mastigo todas essas merdas quando me levanto deprimidoYo mastico, toa estas pelcos cuando me levanto depresivo
Mentira, já faz dois anos que não tomo remédioMentira, llevo dos años sin pastilla
Lutando com meus demônios à noite, de joelhosPeleando con mis demonios de noche, dando rodillas
Porque vivo entre pecados, um guerreiro se humilhaPorque vivo entre pecados, un guerrero ante el sse humilla
Como se um juiz fugisse amanhã, me martelaComo si un juez mañana huyera, me martilla

Que se mandem os que não fazem faltaQue se vayan los que no hacen falta
Bênçãos pra quem ficou fiel, é, éBendiciones a los que fiel se quedaron, yeah, yeah
Obrigado a DEUS, nada me faltaGracias a DIOS nada no falta
Foram muitos que me subestimaramFueron muchos los que me subestimaron
Morram, seus filhos da puta, que estamos em altaMuérase, cabrones, que estamos en alta
Agora chamam até quem um dia duvidouAhora llaman hasta los que un día dudaron
Na cara respeitam, mas falam pelas costasDe frente respetan, pero hablan de espaldas
Comiam nas minhas mesas e depois se viraram, é, éComían en mis meses y se me viraron, yeah, yeah

Bênçãos, bênçãosBendiciones, bendiciones
Eu sou um ser humano cheio de imperfeiçõesYo soy un ser humano lleno de imperfecciones
Aprendi a ficar quieto às vezesAprendí a callarme en ocasiones
Até tendo razão, já vi as conversasHasta teniendo la razón he visto las conversaciones
Caras vemos, mas não conhecemos os coraçõesCaras vemos, pero no conocemos los corazones
Caminho sozinho, já não há promessas quebradasCamino solo, ya no hay promesa rota
Eu sei me levantar depois de algumas derrotasYo sí sé levantarme después de par de derrotas
A rua te dá poder, ela mesma cobra seu preçoLa calle te da poder, ella misma cobra tu cuota
E agora abaixam a cabeça quando veem a frota chegarY ahora bajan cabezas cuando ven llegar la flota
As BMW, os banche e as KTMLas BMW, los banche y las KTM
As Piaggio e a Zuma de todas as cores como os MyM'sLas Piaggio y la Zuma de tos colores como los MyM's
É mais caro um de papaya, não te queimoEs más caro uno de papaya, no te quemo
Te acendo na planta e a dormir sem Panadol PMTe prendo a la planta y a dormir sin Panadol PM
Fiel aos meus, aos que estiveram na piorFiel a los míos, a los que estuvieron en la mala
Estou há alguns anos na mesma esquinaLlevo par de años en la misma esquina
Flow, Nowitzki DallaFlow, Nowitzki Dalla
É festivo porque a essa altura não tem quem se meçaEs festivo porque a estas alturas no hay quien se mida
Humildade porque conheço as portas que a vida abreHumildad porque conozco las puertas que da la vida
O objetivo é sair da pobrezaEl objetivo es salir de la pobreza
Soltar a vaca magra e ser abundante em riquezaSoltar la baca flaca y ser abundante en riqueza
A mágica está em se mover porque do zero se começaLa magia está en moverse porque de cero se empieza
Rindo com emoção enquanto piloto a tristezaRiendo con emoción mientras yo piloteo la tristeza
Não se ache na película, você só vive na frente da câmeraNo te creas en la película, tú solo vives la frente de la cámara
Outro morto na costela, é outra bala na recâmaraOtro muerto en la costilla, es otra bala en la recámara
Esses filhos da puta eu os crio na ganância de tentar preencherEstos cabrones yo los crio en la codicia de tratar de llenar
Os meus sapatosLos zapatos míos
Que se mandem e não voltem, eu os mato sem que voltem os bandidosQue se vayan y no vuelvan, yo los mato sin que vuelven los bandidos
Entre segredos, palavras que se conservam e se aprendemEntre secretos palabras que se conserven y se aprenden
Porque onde eu cresci é o que te entrega. No dia seguinte amanhece com a língua como gravataPorque donde yo crecí es el que te delata. Al otro día amanece con la lengua corbata

JuankaJuanka
Juanka, o problemáticoJuanka el problemátik
O império das missões. WicopediaEl imperio de las misiones. Wicopedia
Diz aí, SuperYei, KenloidDime SuperYei, Kenloid
Companheiro, vai até o coração se romperCompa, dale hasta que el corazón se rompa


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juanka El Problematik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção