Ana Maria

Ana Maria

Ana Maria

Ana Maria, Ana Maria me deixouAna María, Ana María me ha dejao
E Rosalía, Rosalía não me querY Rosalía, Rosalía no me quiere
Percebi que estava apaixonadoMe he dado cuenta de que estaba enamorao
E o amor que me jurou meu coração não temY el amor que me ha jurao mi corazón no lo tiene

Pela sangue das minhas veiasPor la sangre de mis venas
Levo seu amor de verdadellevo tu amor de verdad
Você me deixou em Utreratu me dejaste en Utrera
E eu a olho de novoy la vuelvo a mirar

Ai cigana, ai gitanita de UtreraAy gitana, ay gitanita de Utrera
Rosalía é minha tristeza.Rosalia es mi pesar.

Ana Maria, Ana Maria me deixouAna María, Ana María me ha dejao
E Rosalía, Rosalía não me querY Rosalía, Rosalía no me quiere
Percebi que estava apaixonadoMe he dado cuenta de que estaba enamorao
E o amor que me jurou meu coração não temY el amor que me ha jurao mi corazón no lo tiene

Ai, a cor da folha do verde limãoAy el color de la hoja del verde limón
Ai, a Virgem da Consolação tem um manto.Ay, tiene un manto la Virgen de Consolación.

Em Utrera você me levouA Utrera tú me llevaste
Me deixou jogado no meio dos oliveiraisMe dejaste tiraito en medio los olivares

Estender, estender, lavar, lavar, estender a roupinha no retamáTendé, tendé, lavá, lavá, tendé la ropilla en el retamá

Ai, tenho tanto medo de te ver, ai, tenho tanto medo de te verAy, tengo tanto miedo a verte, ay, tengo tanto miedo a verte
Que não olho nos seus olhos pra não entrar na sua menteQue no te miro a los ojos por si me meto en tu mente
Minha mãe me dizia pra não te querer tantoMi mare me lo decía que no te quisiera tanto
Que não, ai que não te queroQue no, ay que no te lo meré

Estender, estender, lavar, lavar, estender a roupa no retamáTendé, tendé, lavá, lavá, tendé la ropa en el retamá

Manuela, Manuela, Manuela, ManuelaManuela, Manuela, Manuela, Manuela
Como seu nome me faz bemQué bien me sabe tu nombre
Seu nome como me soa bemTu nombre qué bien me suena

Ana Maria, Ana Maria me deixouAna María, Ana María me ha dejao
E Rosalía, Rosalía não me querY Rosalía, Rosalía no me quiere
Percebi que estava apaixonadoMe he dado cuenta de que estaba enamorao
E o amor que me jurou meu coração não temY el amor que me ha jurao mi corazón no lo tiene