Un Mundo Sin Peligro

Um mundo sem perigo

Un Mundo Sin Peligro

Existe um mundo virtual e diferenteUn mundo hay, virtual y diferente
Está frio talvezEs frío tal vez
Mas existe para o bemPero existe en pro del bien
E preservaráY preservará
Nosso desejo de seguir em frenteNuestro deseo de avanzar

Vamos salvar o real, alémVamos para salvar lo real, más allá
Nos dar algo mais será alcançadoDándonos algo más se conseguirá
Como estrelas que se iluminamComo estrellas que todo van a iluminar
Vai, o mal vai acabarSe irá, lo malo acabará
Code LyokoCode Lyoko
Vai segurá-loLo aguantará
Code LyokoCode Lyoko
Você sempre nos teráSiempre nos tendrás
Code LyokoCode Lyoko
Não há nada como issoNo hay nada igual
Code LyokoCode Lyoko
Sempre expiraráSiempre vencerá

Vida virtualLa vida virtual
Você pode compartilhar nosso mundoPuede compartir nuestro mundo
Você só precisa obter as respostas todas juntasSolo hay que lograr las respuestas todos juntos
Se há algo real, é que estamos com vocêSi hay algo real es que estamos junto a ti

Vamos salvar o real, alémVamos para salvar lo real, más allá
Nos dar algo mais será alcançadoDándonos algo más se conseguirá
Como estrelas que se iluminamComo estrellas que todo van a iluminar
Vai, o mal vai acabarSe irá, lo malo acabará
Code LyokoCode Lyoko
Vai segurá-loLo aguantará
Code LyokoCode Lyoko
Você sempre nos teráSiempre nos tendrás
Code LyokoCode Lyoko
Não há nada como issoNo hay nada igual
Code LyokoCode Lyoko
Sempre expiraráSiempre vencerá

Dando cem por centoDando el cien por cien
Não vamos falharNo vamos a fallar
Você pode ver isso e toda a humanidadeTú lo podrás ver y toda la humanidad

Vamos salvar o real, alémVamos para salvar lo real, más allá
Nos dar algo mais será alcançadoDándonos algo más se conseguirá
Como estrelas que se iluminamComo estrellas que todo van a iluminar
Irá, o mal terminará. Vamos salvar o real, alémSe irá, lo malo acabará. Vamos para salvar lo real, más allá

Nos dar algo mais será alcançadoDándonos algo más se conseguirá
Como estrelas que se iluminamComo estrellas que todo van a iluminar
Vai, o mal vai acabarSe irá, lo malo acabará