Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 11

MUEje er

JuanMc

Letra

MUEje er

MUEje er

Uoh-oh-oh-oh, uoh-ohUoh-oh-oh-oh, uoh-oh
Uoh-oh-oh-oh, uoh-ohUoh-oh-oh-oh, uoh-oh
MC DavoMC Davo
Vou te apresentar o amor da minha vida (ah)Les presento al amor de mi vida (ah)
E também a calma na minha tempestade (é)Y también la calma en mi tormenta (yeah)
Fica tranquila que eu cuido de vocêTranquila que papi te cuida
E sempre tô pensando em você, mesmo que não percebaY siempre te está pensando aunque no te des cuenta
O homem perfeito por você eu sereiEl hombre perfecto por ti seré
Pra falar de você, eu preciso de um CD inteiroPara hablar de ti ocupo todo un CD
Eu sei que é estranho ver o pai na TVYo sé que es raro ver a papi en la TV
Se comporta bem porque a santa tá te observando (ha)Tú pórtate bien porque santa te ve (ja)
Vou estar aqui quando você chorar (é)Voy a estar cuando llores (yeah)
Quando precisar de conselhos pra dor de amorCuando ocupes consejos para el mal de amores
É triste, mas nem tudo é colorido (não)Es triste, pero no todo es de colores (no)
As espinhas também aparecem nas floresTambién las espinas se dan en las flores
A verdade é que nunca desistaEl chiste es que nunca te rindas
Você saiu igualzinha à sua mãe, tão lindaSaliste igualita a tu madre de linda
Eu sou o papel, meu amor, você é a tintaYo soy el papel mi amor tú eres la tinta
Você pinta meu mundo perfeito (wuh)Mi mundo perfecto eres tú quien lo pinta (wuh)

Cada passo que você derCada paso que des
Eu estarei te cuidandoYo estaré cuidándote
Não tenha medo, você é forte e mais porque é mulherNo tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Cada passo que você derCada paso que des
Eu estarei te cuidandoYo estaré cuidándote
Não tenha medo, você é forte e mais porque é mulherNo tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Mulher, mulherMujer, mujer
Não tenha medo porque você é mulherNo tienes miedo porque tú eres mujer
Mulher, mulherMujer, mujer
Não tenha medo que sempre será minha bebêNo tengas miedo que siempre serás mi bebé

Por você eu me levantoPor ti me levanto
Depois de tantos (é)Después de tantos (yeah)
Erros, quedas, fracassos, mas não me cansoErrores, caídas, fracasos pero no me canso
Você é o motor que impulsiona meus dias (yeh)Tú eres el motor que impulsa mis días (yeh)
A maior inspiração que vou encontrar nas minhas melodias, yehLa mayor inspiración que encontraré en mis melodías, yeh
O que mais posso pedirQué más puedo pedir
Só que você seja felizSolo que seas feliz
Porque sei que você vai crescer e vai querer sair de casaPorque sé que crecerás y de casa te vas a querer salir
Eu estarei pensando em vocêYo estaré pensando en ti
Essa vida é assimEsta vida es así
E cedo ou tarde todos nós vamos nos despedir (wuh)Y tarde o temprano todos nos vamos a despedir (wuh)
E eu sei que é normal que um dia a gente tenha que sofrerY yo sé que es normal que algún día hay que sufrir
Fica tranquila, não é pra tanto (é)Tranquila no es para tanto (yeah)
Eu quero te ver brilhar, sempre sorrir (oh-oh) (haha)Yo quiero verte brillar, por siempre sonreír (oh-oh) (jaja)

E, lembre-se disso se um dia eu faltar (wuh)Y, recuerda esto si un día te falto (wuh)
Cada passo que você derCada paso que des
Eu estarei te cuidandoYo estaré cuidándote
Não tenha medo, você é forte e mais porque é mulherNo tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Cada passo que você derCada paso que des
Eu estarei te cuidandoYo estaré cuidándote
Não tenha medo, você é forte e mais porque é mulherNo tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Mulher, mulherMujer, mujer
Não tenha medo porque você é mulherNo tienes miedo porque tú eres mujer
Mulher, mulherMujer, mujer
Não tenha medo que sempre será minha bebê-eNo tengas miedo que siempre serás mi bebé-e

Dedicada especialmente para o amor da minha vidaDedicada especialmente para el amor de mi vida
Não importa quantos anos passem, nem onde você estejaNo importa cuántos años pasen, ni dónde te encuentres
Essa é sua cançãoEsta es tu canción
Cada vez que ouvir, lembre-se que eu te amoCada que la escuches recuerda que te amo
E que você sempre será minha bebêY que siempre serás mi bebé

Minha pequena, meu coração bate por vocêMi pequeña, mi corazón late por ti
Você é a razão pela qual eu vivo, meu amor sem fimEres la razón por la que vivo, mi amor sin fin
Desde que você nasceu, minha vida mudouDesde que naciste, mi vida cambió
Você é a luz que ilumina meu caminho, meu anjo lindoEres la luz que ilumina mi camino, mi ángel hermoso

Seu sorriso é minha felicidadeTu sonrisa es mi felicidad
Sua risada é minha música favorita, meu amor sem igualTu risa es mi música favorita, mi amor sin igual
Você é a princesa do meu coraçãoEres la princesa de mi corazón
A rainha da minha vida, meu tudo, minha paixãoLa reina de mi vida, mi todo, mi pasión

Lembro do dia que te tive em meus braçosRecuerdo el día que te tuve en mis brazos
Foi o momento mais feliz da minha vida, um sonho realizadoFue el momento más feliz de mi vida, un sueño hecho realidad
Olhei nos seus olhos e vi um futuro brilhanteTe miré a los ojos y vi un futuro brillante
Um futuro cheio de amor, risadas e aventuras sem fimUn futuro lleno de amor, de risas y de aventuras sin fin

Quero estar com você, em cada momentoQuiero estar contigo, en cada momento
Ao seu lado, meu amor, é onde me sinto felizA tu lado, mi amor, es donde siento que estoy contento
Quero te ver crescer, quero te ver sorrirQuiero verte crecer, quiero verte sonreír
Quero ser o pai que te faça sentir amada, meu amor sem fimQuiero ser el padre que te haga sentir querida, mi amor sin fin

Quero te ensinar a voar, a seguir seus sonhosQuiero enseñarte a volar, a seguir tus sueños
A nunca desistir, a lutar pelo que você querA nunca rendirte, a luchar por lo que quieres
Quero te ver feliz, quero te ver rirQuiero verte feliz, quiero verte reír
Quero ser o pai que te faça sentir orgulhosa de ser minha filhaQuiero ser el padre que te haga sentir orgullosa de ser mi hija

Você é minha filha, meu tesouro mais preciosoEres mi hija, mi tesoro más preciado
Meu amor por você é infinito, é sagradoMi amor por ti, es infinito, es sagrado
Te amo mais que a tudo nesse mundoTe amo más que a nada en este mundo
Você é minha filha, meu tudo, meu amor profundoEres mi hija, mi todo, mi amor profundo

Sempre estarei aqui por você, em cada momentoSiempre estaré aquí para ti, en cada momento
Pra te apoiar, pra te ouvir, pra te amarPara apoyarte, para escucharte, para amarte
Você é minha filha, minha pequena, meu amorEres mi hija, mi pequeña, mi amor
Sempre será minha prioridade, meu coraçãoSiempre serás mi prioridad, mi corazón

Cada passo que você derCada paso que des
Eu estarei te cuidandoYo estaré cuidándote
Não tenha medo, você é forte e mais porque é mulherNo tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Cada passo que você derCada paso que des
Eu estarei te cuidandoYo estaré cuidándote
Não tenha medo, você é forte e mais porque é mulherNo tengas miedo tú eres fuerte y más porque eres mujer
Mulher, mulherMujer, mujer
Não tenha medo porque você é mulherNo tienes miedo porque tú eres mujer
Mulher, mulherMujer, mujer
Não tenha medo que sempre será minha bebêNo tengas miedo que siempre serás mi bebé


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JuanMc e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção