Tradução automática

Exibições da letra 2

No Puedo (versión larga)

JuanMc

Letra

Não Consigo (versão longa)

No Puedo (versión larga)

Nicky, Nicky, Nicky JamNicky, Nicky, Nicky Jam
JuanMC, meu bemJuanMC, bebé
Não consigoNo puedo

Não consigo parar de pensar em vocêNo puedo dejar de pensar en ti
Não consigo dormir se você não está aquiNo puedo dormir si no estás aquí
Não consigo viver se você se vai de mimNo puedo vivir si te vas de mí
Não consigo, não consigo, sem vocêNo puedo, no puedo, sin ti

Desde que você foi embora, tudo mudouDesde que te fuiste, todo cambió
Meu coração já não tem corMi corazón ya no tiene color
Te procuro na rua, te procuro na minha menteTe busco en la calle, te busco en mi mente
E não encontro ninguém que sinta como vocêY no encuentro a nadie que se sienta igual que tú

Não consigo te esquecer, não consigoNo puedo olvidarte, no puedo
Não consigo parar de te amarNo puedo dejar de quererte
Mesmo com o tempo passando, eu te sintoAunque pase el tiempo, yo te siento
Não consigo, não consigo, sem vocêNo puedo, no puedo, sin ti

Não consigo, não consigoNo puedo, no puedo
Se você não está, eu morroSi tú no estás, yo me muero
Não consigo, não consigoNo puedo, no puedo
Mami, eu sem você não consigoMami, yo sin ti no puedo

Eu estive em mil lugares, tive mil amoresYo he estado en mil lugares, he tenido mil amores
Mas nenhuma me cura como você meus doresPero ninguna me cura como tú mis dolores
Você é diferente, você é realTú eres diferente, tú eres real
É você quem me faz querer mudarEres la que me hace querer cambiar

Se você voltar comigo, eu te dou minha vidaSi tú vuelves conmigo, yo te doy mi vida
Te prometo cuidar de você, ser fiel, minha meninaTe prometo cuidarte, serte fiel, mi niña
JuanMC me chamou e disse: Papi, me ajudaJuanMC me llamó y me dijo: Papi, ayúdame
E eu disse: Vamos cantar pra você voltarY yo le dije: Vamos a cantarle pa' que vuelva

Não consigo, mami, te digo em reggaetonNo puedo, mami, te lo digo en reggaeton
Isso não é mentira, sai do coraçãoEsto no es mentira, sale del corazón
Se você voltar comigo, eu te dou meu amorSi tú vuelves conmigo, yo te doy mi amor
E te prometo cuidar de você, ser fiel, meu amorY te prometo cuidarte, serte fiel, mi amor

Não consigo sem seu beijo, não consigo sem sua vozNo puedo sin tu beso, no puedo sin tu voz
Não consigo sem seu abraço, não consigo, por DeusNo puedo sin tu abrazo, no puedo, por Dios
Eu me levanto e penso em vocêYo me levanto y pienso en ti
Me deito e sonho que você está aquiMe acuesto y sueño que estás aquí

E se você me disser que não, eu esperoY si me dices que no, yo te espero
Porque meu amor por você é verdadeiroPorque mi amor por ti es verdadero
Não é um jogo, não é passageiroNo es un juego, no es pasajero
É que sem você eu morro, eu morroEs que sin ti yo me muero, me muero

Mami, eu sinto sua falta de manhãMami, yo te extraño en la mañana
Quando me levanto e você não está na minha camaCuando me levanto y no estás en mi cama
Sinto falta do seu riso, sinto falta do seu rostoExtraño tu risa, extraño tu cara
Sinto falta até quando você me dava broncaExtraño hasta cuando tú me regañabas

Eu sei que falhei, eu sei que te feriYo sé que fallé, yo sé que te herí
Mas me dá outra chance, volta pra mimPero dame otra oportunidad, vuelve a mí
Porque eu por você mudo, eu por você melhoroQue yo por ti cambio, yo por ti mejoro
Porque você é meu tesouro, meu ouroPorque tú eres mi tesoro, mi oro

Escuta, meu bem, isso é Nicky JamEscucha, bebé, esto es Nicky Jam
Eu sei como é perder quem se amaYo sé lo que se siente perder a quien amas
Por isso eu canto, por isso eu te chamoPor eso te canto, por eso te llamo
Porque um amor assim não se encontra na ruaPorque un amor así no se encuentra en la calle

Se ele te ama de verdade, dá outra chanceSi él te quiere de verdad, dale otra oportunidad
Porque quem ama de verdade nunca vai te falharQue el que ama de verdad no te va a fallar jamás
JuanMC é real, não é mentiraJuanMC es real, no es de mentira
E eu coloco meu nome, que ele vai te cuidar a vida inteiraY yo pongo mi nombre, que él te va a cuidar toda la vida

Não consigo te esquecer, não consigoNo puedo olvidarte, no puedo
Não consigo parar de te amarNo puedo dejar de quererte
Mesmo com o tempo passando, eu te sintoAunque pase el tiempo, yo te siento
Não consigo, não consigo, sem vocêNo puedo, no puedo, sin ti

Não consigo, não consigoNo puedo, no puedo
Se você não está, eu morroSi tú no estás, yo me muero
Não consigo, não consigoNo puedo, no puedo
Mami, eu sem você não consigoMami, yo sin ti no puedo

Não consigoNo puedo
Não consigo sem vocêNo puedo sin ti
JuanMCJuanMC
Nicky JamNicky Jam
De Colômbia até Porto RicoDesde Colombia hasta Puerto Rico
Não consigoNo puedo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JuanMc e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção