Te Gustaria Ser Mi Amiga

Você Gostaria de Ser Minha Amiga

Te Gustaria Ser Mi Amiga

Colômbia, México, VenezuelaColombia, México, Venezuela
Três vozes, um sentimentoTres voces, un sentimiento
JuanMCJuanMC

Te vi e algo em mim mudou de repenteTe vi y algo en mí cambió de repente
Como se já te conhecesse de antesComo si ya te conociera de antes
Teu olhar ficou na minha menteTu mirada se quedó en mi mente
E agora sonho contigo a todo instanteY ahora sueño contigo a cada instante

Não quero te decepcionar nem ser passageiroNo quiero fallarte ni ser pasajero
Quero algo real, algo verdadeiroQuiero algo real, algo verdadero
Se você me deixar entrar na sua vidaSi tú me dejas entrar en tu vida
Eu cuido da sua alma, curo sua feridaYo cuido tu alma, curo tu herida

Você gostaria de ser minha amiga?¿Te gustaría ser mi amiga?
Cicatrizar comigo todas as feridasSanar conmigo todas las heridas
Caminhar juntos sem pressa na vidaCaminar juntos sin prisa en la vida
E que o destino nos una todos os diasY que el destino nos junte to' los días

Baby, você tem algo diferenteBaby, tú tienes algo diferente
Não sei o que fez, mas tá na minha menteNo sé qué hiciste, pero estás en mi mente
Eu não prometo um conto perfeitoYo no prometo un cuento perfecto
Mas contigo tudo se sente certoPero contigo todo se siente correcto

Se começarmos devagar não tem problemaSi empezamos lento no hay problema
Prefiro o real a qualquer esquemaPrefiero real que cualquier sistema
De falsas promessas que o vento levaDe falsas promesas que el viento se lleva
Contigo eu quero escrever uma nova históriaContigo yo quiero escribir otra historia nueva

Você gostaria de ser minha amiga?¿Te gustaría ser mi amiga?
E pouco a pouco mudar nossas vidasY poco a poco cambiar nuestras vidas
De um olhar passar a caríciasDe una mirada pasar a caricias
E que o nosso se torne poesiaY que lo nuestro se vuelva poesía

Deixa eu ser quem te rouba sorrisosDéjame ser quien te robe sonrisas
Quem está contigo nas boas e nas ruinsQuien esté contigo en las malas y buenas
Que quando o mundo te der as costasQue cuando el mundo te dé la espalda
Eu seja sua força e quebre suas penasYo sea tu fuerza y rompa tus penas

Não tenha medo, vem sem pressaNo tengas miedo, ven sin prisa
Que o bonito sempre avança devagarQue lo bonito siempre avanza lento
Se isso começa como uma amizadeSi esto comienza como una amistad
Pode se tornar o maior sentimentoPuede volverse el más grande sentimiento

Sem pressão, sem condiçãoSin presión, sin condición
Só deixa o coração te levarSolo déjate llevar por el corazón
Que o que começa sem intençãoQue lo que empieza sin intención
Termina sendo a melhor conexãoTermina siendo la mejor conexión

Você gostaria de ser minha amiga?¿Te gustaría ser mi amiga?
Cicatrizar juntos todas as feridasSanar juntos todas las heridas
Caminhar sem medo por esta vidaCaminar sin miedo por esta vida
E que o amor dure todos os dias não se preocupe, minha meninaY que el amor nos dure to' los días no te preocupes, mi niña
Que sempre vou te cuidar, aconteça o que acontecer, sempre estarei com vocêQue siempre te voy a cuidar pase lo que pase siempre estaré con usted

Colômbia, México, VenezuelaColombia, México, Venezuela
Isso não é casualidadeEsto no es casualidad
É destinoEs destino ️