Me Siento Muy de Aquí

Me Sinto Muito Aqui

Me Siento Muy de Aquí

Ao cruzar a serraAl cruzar la cordillera
Um mundo todo descobriTodo un mundo descubrí
E embora essa não seja minha terraY aunque esta no es mi tierra
Eu me sinto muito aquiYo me siento muy de aquí

Não me esqueço da minha origemNo me olvido de mi origen
Nem também da minha raizNi tampoco mi raíz
Mas ao cantar as chacarerasPero al cantar chacareras
Sou o homem mais felizSoy el hombre más feliz

Tem um ditado bem conhecidoHay un dicho muy sabido
Que todo mundo costuma repetirTodos suelen repetir
Ninguém é profeta na sua terraNadie es profeta en su tierra
E por isso estou aquiY por eso estoy aquí

Sol e Lua, mar e céuSol y Luna, mar y cielo
Somos um só sentimentoSomos un solo sentir
E embora essa não seja minha terraY aunque esta no es mi tierra
Eu me sinto muito aquiYo me siento muy de aquí

Quando toca alguma zambaCuando en tono alguna zamba
Um escondido ou um chamaméUn escondido o un chamamé
Me arrepio até a almaSe me eriza hasta el alma
Sinto tudo florescerSiento todo florecer

Sempre vou com meu violãoSiempre voy con mi guitarra
Vou cantando por aíVoy cantando por ahí
Me divirto em cada peñaMe la paso en cada peña
Dando o melhor de mimDando lo mejor de mí

Se meu coração falasseSi mi corazón hablara
Ele teria que dizerLo tendría que decir
Tenho a alma divididaTengo el alma dividida
Entre esta terra e meu paísEntre esta tierra y mi país

Sol e Lua, mar e céuSol y Luna, mar y cielo
Somos um só sentimentoSomos un solo sentir
E embora essa não seja minha terraY aunque esta no es mi tierra
Eu me sinto muito aquiYo me siento muy de aquí