Disconautas

Disconautas

Disconautas

Do céu chegou um raio de luzDel cielo llegó un haz de luz
Vindo da exosferaProveniente de la exosfera
E destruiu tudo por onde passouY destruyó todo por su paso
Pânico, fogo e destruiçãoPánico, fuego y destrucción
O Sol se escondeu (de repente) e tudo escureceuEl Sol se tapó (de repente) y todo se oscureció
Uma grande nave-mãe se revelou para todosUna gran nave nodriza se reveló ante todos

Seres de outro mundoSeres de otro mundo
No meu quartoEn mi habitación
De onde eles vieram?¿De dónde han salido?
Isso eu me perguntoEso me pregunto yo
¡Papagaio!¡Papagayo!

Uma mãe e sua filha correndo sem pararUna madre y su hija corriendo sin parar
Pulando os escombrosSaltando los escombros
Pulando os cadáveresSaltando los cadáveres
Um empresário no seu escritório não pensava em nada além de como a invasão afetaria a economia!Un empresario en su oficina no pensaba en nada más que en como afectaría la invasión, a la economía!

Seres de outro mundoSeres de otro mundo
No meu quartoEn mi habitación
De onde eles vieram?¿De dónde han salido?
Isso eu me perguntoEso me pregunto yo
¡Papagaio!¡Papagayo!

Ai! Eu perdi o que mais amavaAy! Yo perdí lo más querido
Meu planeta Terra está no seu fimMi planeta Tierra está en su final
Por uma raça invasoraPor una raza invasora
E os políticos não fazem nadaY los políticos no hacen na'

Mas finalmentePero finalmente
Uma vez que as cidades ficaram destruídas, os visitantes do cosmos desceram de sua naveUna vez que las ciudades quedaron destruidas, los visitantes del cosmos bajaron de su nave
Montaram uma baladaMontaron una discoteca
E foram dançar!Y a bailar!

Seres de outro mundoSeres de otro mundo
No meu quartoEn mi habitación
De onde eles vieram?¿De dónde han salido?
Isso eu me perguntoEso me pregunto yo
¡Papagaio!¡Papagayo!

E os disconautasY los disconautas
Dançando ficaramBailando se quedaron
Sorriram demaisSonrieron demasiado
E isso não me agradouY eso no me gustó a mí
Mas essa galeraPero esta gente
Nada se pode dizerNada se le puede decir
Se você conta que seu paiSi le cuentas que tu padre
Vem do país delesViene de su país