Tradução gerada automaticamente
Te Di Mi Amor (part. Carla Morrison)
Juan Rivera
Te Di Mi Amor (parte. Carla Morrison)
Te Di Mi Amor (part. Carla Morrison)
Tenho o prazer de te amar
Me complace amarte
Eu gosto de te acariciar e te colocar para dormir
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
É assustador
Es escalofriante
Enfrente você, faça você sorrir-ír-ír-ír-ír
Tenerte de frente, hacerte sonreír-ír-ír-ír-ír
Eu te dei um amor sincero e você jogou no lixo
Te di amor un sincero y lo tiraste a la Basura
Com você eu entendi que o amor nunca dura para mim
Contigo comprendí que el Amor nunca me Dura
Que se eu fechar meus olhos, a ligação é perdida
Que si yo cierro los ojos se pierde la Atadura
O que me fez te amar sempre com loucura
Lo que me hacia Amarte siempre con Locura
Aproveite o momento, não vou negar
Que disfrute el Momento eso no lo Negare
Eu não tinha nada mas dei tudo
Yo no tenía nada pero todo lo entregue
Perdoe o que eu digo, mas sempre te apoie
Perdona lo que diga pero siempre te apoye
E para te dar tudo, não deixei nada
Y por darte Todo yo sin nada me quede
Eu te dei minha vida, eu te dei meu amor
Te entregue mi vida te entregue mi amor
Eu te dei meu ódio e aliás minha dor
Te entregue mi odio y de paso mi Dolor
E quando eu te dei tudo estava vazio
Y al entregarte Todo me quede vació
Fiquei vazio por te dar tudo o que tenho
Me quede vació por darte todo lo mío
Mas que diferença faz se o amor é assim
Pero que más da si el amor es así
Uma ferida cicatriza, mas uma cicatriz permanece
Nos sana una herida pero queda cicatriz
E o que está apenas começando é como dizer
Y lo que apenas empieza es como un decir
Com a famosa frase eu não posso viver sem você
Con la famosa Frase no puedo vivir sin ti
Tenho o prazer de te amar
Me complace amarte
Eu gosto de te acariciar e te colocar para dormir
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
É assustador
Es escalofriante
Enfrente você, faça você sorrir-ír-ír-ír-ír
Tenerte de frente, hacerte sonreír-ír-ír-ír-ír
Eu levantei você para a lua e eu baixei muitas estrelas para você
Te subí a la Luna y te baje muchas estrellas
Eu até proclamei que você era minha empregada
Te proclame incluso que eras mi doncella
Mas eu não percebi que saber que você era tão bonita
Pero no me di cuenta que al saber eras tan bella
Você iria embora tão cedo com uma garrafa sobrando
Te marcharías tan pronto quedando una Botella
Tentando matar minhas feridas para o álcool
Tratando de Matar mis heridas al Alcohol
Tentando não te amar e guardar rancor
Tratando de no amarte y guardarte rencor
Mas não importa o quanto eu me entregue neste choro
Pero por más que me entrego En este clamor
Eu ainda prefiro amar você e guardar rancor
Prefiero aun amarte y guardarte rencor
Tanto quanto a verdade valeu a cada segundo
Por más que valió la pena la verdad por Cada Segundo
Eu não me importo se apesar de você for meu dono do meu mundo
No me Importa Si a pesar eres mi dueña de mi mundo
Mas o que mais começa é que eu vejo todos vocês e afundo
Pero lo que más empieza es que yo veo Todo de ti y me hundo
E por te dar tudo me peço sem nada
Y por darte todo yo sin nada me pregunto
Tenho o prazer de te amar
Me complace amarte
Gosto de te acariciar (Juan Rivera) e te fazer dormir (Meron Eduardo)
Disfruto acariciarte (Juan Rivera) y ponerte a dormir (Meron Eduardo)
É assustador (Rivera desimelo)
Es escalofriante (Rivera desimelo)
Enfrentar você, fazer você sorrir
Tenerte de frente, hacerte sonreír
Espero que gostem de todo meu coração
Espero que les guste con todo mi corazón
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juan Rivera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: