50 años contigo

50 anos com você

50 años contigo

Se não fosse pelo brancoSi no fuera por el blanco
Que brilha no seu cabeloQue reluce entre tu pelo
Estaria vendo a meninaEstaría viendo a la niña
Que aparece nas minhas lembrançasQue aparece en mis recuerdos

Se não fossem as marcasSi no fueran por los surcos
Que percorrem nosso rostoQue recorren nuestra cara
Estaria vendo dois namoradosEstaria viendo dos novios
Passeando por TrianaPaseando por Triana

Se não fosse porque eu tenhoSi no fuera porque tengo
O coração de um guerreiroEl corazón de un guerrero
Pra conseguir lutandoPara conseguir luchando
A família dos meus sonhosLa familia de mis sueños

Se não fosse pela forçaSi no fuera por lo fuerte
Que você me agarra pela mãoQue me agarras de la mano
A que empurra e me arrastaLa que empuja y que me arrastra
Quando eu me sinto cansadoCuando me siento cansado

Cinquenta anos com vocêCincuenta años contigo
Cinquenta anos ao seu ladoCincuenta años a tu vera
Continuamos sendo os mesmosSeguimos siendo los mismos
Mas com mais primaverasPero con más primaveras

Cinquenta anos com vocêCincuenta años contigo
Cinquenta anos ao seu ladoCincuenta años a tu vera
Mais uma vez direi: Sim, queroOtra vez diré: Sí quiero
Só porque você me querSolo porque tú me quieras

Que bonito é descobrirQué bonito descubrir
Que nunca estivemos sozinhosQue nunca estuvimos solos
Sempre tive minha galeraSiempre tuve yo a mi gente
Que teria me dado tudoQue me hubieran dado todo

Que bonito é entenderQué bonito es comprender
Que a vida é um caminhoQue la vida es un camino
Os passos que fomos dandoLos pasos que fuimos dando
Marcaram nosso destinoMarcaron nuestro destino

Que bonito é perceberQué bonito es comprobar
Que mesmo passando tantos anosQue aunque pasen tantos años
Um camarada nunca falhaUn compadre nunca falla
Pra me dar aquele abraçoPara darme aquel abrazo

Que bonito é conseguirQué bonito es conseguir
Que o amor da nossa vidaQue el amor de nuestra vida
Continue sempre ao nosso ladoSiga siempre a nuestro lado
Pra dizer que eu não desistaPara decir que no me rinda

Cinquenta anos com vocêCincuenta años contigo
Cinquenta anos ao seu ladoCincuenta años a tu vera
Continuamos sendo os mesmosSeguimos siendo los mismos
Mas com mais primaverasPero con más primaveras

Cinquenta anos com vocêCincuenta años contigo
Cinquenta anos ao seu ladoCincuenta años a tu vera
Mais uma vez direi: Sim, queroOtra vez diré: Sí quiero
Só porque você me querSolo porque tú me quieras