Phir Chala

Novamente

Phir Chala

Quem era minha alma gêmeajo humnawa thhe
Agora está chateadaab wo khafa hai
Ontem era minha companheirakal humsafar thhe
Agora estamos separadosab hai juda

Por que agora as lágrimas começaram a escreverkyun aasuon se likhne lagi hai
A história da minha vidaab zindgaani yeh daastan

Todas as risadas que existiam antespehle the hasse jitna
Agora parecem descabidasab utna bura lagta hai
Tudo foi perdido por mimsab toh kho gaya mujhse
Agora por quem esperarab kiske liye rukna hai

Novamente trilhou, novamente trilhouphir chala, phir chala
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhouunn raahon se dil chala
Novamente trilhou, novamente trilhouphir chala, phir chala
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhouunn raahon se dil chala

Com o intuito de ganhar, eu perdipaane ki chaahat mein kho gaya
Meu coração caiu do colo dos meus sonhoskhwaabon ke haathon se dil gir gaya
Eu tive insônia que nem vitooti jo neendein dikha hi nahi
Para onde aquela viajante partiujaane kaha wo mushafir gaya

Tinha resolvido fazer a coisa certanikle thhe sahi karne hum
Ainda assim, deu erradophir bhi galat hi hua hai
Sem querer, não sei comoanjaane mein jaane kaise
Eu cometi esse deslizehumse gunaah ho gaya hai

Novamente trilhou, novamente trilhouphir chala, phir chala
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhouunn raahon se dil chala
Novamente trilhou, novamente trilhouphir chala, phir chala
Pelos mesmos caminhos meu coração trilhouunn raahon se dil chala

Nesse duelo de destinostaqdeeron ki iss ladayi mein
Os relacionamentos sofreram uma derrotabaithe hai rishte yeh haare huye
Alguém pergunte ao pobre coraçãobechaare dil ko toh puchho koyi
O que ele precisa para ser feliziski khushi isko kya chahiye

O lar que vivia iluminadorehti thi jahaan raunak
Agora ficou desertoab ghar wo soona pada hai
O sonho que eu havia tidowo jo khwaab dekha tha
Se partiu em centenas de pedaçossau tukdo mein toota pada hai