Rabba Janda

Deus Sabe

Rabba Janda

Que Deus sabe, Deus sabeKi rabba janda, rabba jaanda
Quantas amores meu coração tem por vocêTainu kitni mohobata dil karda
Que Deus sabe, Deus sabeKi rabba janda rabba janda
Quantas amores meu coração tem por vocêTainu kitni mohobata dil karda

Sem você, não consigo viverTere vajon jee nahi lagda
Essa dor é a doença do amorRog ye laga ishq da
Em cada oração, eu te peçoHar dua mein tainu mangda

Que Deus sabe, Deus sabeKe rabba janda rabba janda
Quantas amores meu coração tem por vocêTainu kitni mohobbata dil karda

Como é que acontece esse amor?Ishq ye kaise hota hai
Como as cores florescem assim?Rang ye kaise khilte hai
Vejo isso nos teus olhosDekhu ye teri in aankhon mein

O que é essa luz da lua?Chandni ye kya hoti hai
Como as velas queimam assim?Deep ye jalte kaise hai
Vejo isso nos teus olhosDekhu ye teri in aankhon mein

Não sei quando o dia vai amanhecerHo naa jane kab din chadh da
Nada parece claro pra mimKuch bhi pata nahi chal da
Em cada oração, eu te peçoHar dua mein tainu mangda

Que Deus sabe, Deus sabeKe rabba jaanda, rabba janda
Quantas amores meu coração tem por vocêTenu kitni mohobbata dil karda

Veja o mundo através dos meus olhosDekh duniya meri ankhiyon se
Eu te coloco em um tronoMain rakhala pehnu palko pe
Não vamos fazer um negócio de uma vidaEk umar ka sauda na kariye
Prometo por sete vidasWaade kar du saato janmo ke

Oh, Deus sabe, Deus sabeOh rabba janda, rabba janda
Quantas amores meu coração tem por vocêTainu kitni mohobata dil karda