Abnormality Dancin' Girl (English Version)

Garota Dançando À Anormalidade (Versão Em Inglês)

Abnormality Dancin' Girl (English Version)

Não importa o quanto eu tente, nunca importa de verdadeNo matter how I try, it doesn't even matter really
Sempre na média, só mais uma tentativa dando no mesmoAverage score, another try resulting in the mean
E eu sei que não posso continuarI know that I can't go on
Mas me controlam, medindo valor com esses critériosBut they control me, gauging value with the arbitrary
Arbitrários que odeio, tornam essa vida impossível de aguentarThings I hate and make this life unbearable to lead
Quando posso parar, voltar, tentar de novo?When can I stop, rewind, redo it all?

Pulsando no meu peito, fluindo com anormalidadeBeating my chest, running deep with abnormality
Posso sentir, mudar, uma nova eu?I feel it, a change, is this a different me?
De novo e de novo, será que finalmente fiz certo?'Gain and again, have I finally done it properly?
Finalmente, renascer de novo, uma nova euTo be, reborn again, a new me

Tá olhando pra mim? Sinta, não vai crerAre you looking at me? Feel it, you won't believe
Vou rasgar todas essas roupas e enfim vai verThrow off every piece of clothing, then you'll see
Do casulo interior, sai uma linda borboletaFrom a pupa inside, to a cute butterfly
Revelando tudo que quero mostrá-los dessa vezRevealing everything, I wanna show 'em this time

Nenhum ator pra ver, ninguém liga pro momentoNot an actor to see, no one cares in this scene
Então eu acompanho a batida, com um 1, 2, 3I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3
Ninguém me manipula dessa vez, falando que eu danço como loucaNobody washing my brain, say I'm dancing derranged
Vai! Vai! Vai! À loucura!Go, go, go, go insane

Como pode ser? Me condenando à normalidadeHow could it be? Damning me to be so ordinary
De fato, preciso, da anormalidadeIndeed, I need, that abnormality
Você concorda? Não, não quero suas teorias estúpidasDo you agree? No I don't want any stupid theories
Tranco tudo, escondo a única chaveLock them out, hide the lone key

É além de um desejo, amor ou ódio, preciso de anormalidadeExceeding need, love or hate, I want anomaly
Mas agora vê? É uma parte de mimBut now do you see? It's in me very deep
Nos resquícios de um amor distorcido que se tornariaIn the debris of a twisted love it came to be
Uma eu, mas não é como se eu pudesse sonharA me, but one I couldnt possibly dream

Tá olhando pra mim? Sinta, não vai crerAre you looking at me? Feel it, you won't believe
Vou rasgar todas essas roupas e enfim vai verThrow off every piece of clothing, then you'll see
Do casulo interior, sai uma linda borboletaFrom a pupa inside, to a cute butterfly
Revelando tudo que quero mostrá-los dessa vezRevealing everything, I wanna show 'em this time

Nenhum ator pra ver, ninguém liga pro momentoNot an actor to see, no one cares in this scene
Então eu acompanho a batida, com um 1, 2, 3I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3
Ninguém me manipula dessa vez, falando que eu danço como loucaNobody washing my brain, say I'm dancing derranged
Vai! Vai! Vai! À loucura!Go, go, go, go insane

Em um quarto, só eu, sem mais luz pra crescerIn a room only me, no light left to breed
Meu reflexo, eu vejo, sob a luz do luarMy reflection I see, under the midnight bleak
Quem é você? Eu digo: Quem sou eu de fato?Who are you? I plead: Who am I indeed?
Embora eu implore por respostas, ela não diz mais nadaThough begging for an answer, they don't say anything

À loucura, loucura, loucura, loucuraGo crazy, go crazy, go crazy, go crazy
Loucura, loucura, loucura, à milhãoGo crazy, go crazy, go crazy, go party
Pode ver? Te mostrarei uma nova eu!See? I'll show you a completely new me

Tá olhando pra mim? Sinta, não vai crerAre you looking at me? Feel it, you won't believe
Na minha pupa de roupas finas, agora você vêFrom my sheer threaded clothing cocoon, now you see
Do casulo interior, sai uma linda borboletaFrom a pupa inside, to a cute butterfly
Revelando tudo que quero mostrá-los dessa vezRevealing everything, I wanna show 'em this time

Nenhum ator pra ver, ninguém liga pro momentoNot an actor to see, no one cares in this scene
Então eu acompanho a batida, com um 1, 2, 3I'll drum to the beat, into a 1, 2, 3
Ninguém me manipula dessa vez, falando que eu danço como loucaNobody washing my brain, say I'm dancing derranged
Vai! Vai! Vai! À loucura!Go, go, go, go insane

Pulsando no meu peito, fluindo com anormalidadeBeating my chest, running deep with abnormality
Posso sentir, mudar, uma nova eu?I feel it, a change, is this different me?
Nos resquícios de um amor distorcido que se tornariaIn the debris of a twisted love it came to be
Um coração, que não sentiria isso por mimA heart, that wont feel that for me

Pulsando no meu peito, fluindo com anormalidadeBeating my chest, running deep with abnormality
Posso sentir, mudar, uma nova eu?I feel it, a change, is this different me?
De novo e de novo, será que finalmente fiz certo?'Gain and again, have I finally done it properly?
Finalmente, renascer de novo, uma nova euTo be reborn again, a new me