As You Like it

Como você gosta

As You Like it

Jogou palavras como se nem nos importássemos
Threw words like we don’t even care
Chorei as memórias que compartilhamos
Cried over memories we share
Podemos fazer disso o fim para que eu possa deixá-lo lá?
Can we make this the end so I can leave it there?

1, 2 e estou pronto para ir
1, 2, and I’m ready to go
Você e eu, mãos que nós dois seguramos
You and me, hands that we both hold
Nos dias que eu estava passando por uma fase muito ousada
In the days I was going through a very bold phase

Me diga se você quer continuar, apenas diga
Tell me if you wanna keep it on, just say
Que coisa inconstante, a vida que levo hoje
What a fickle thing, the life I lead today
"Não pode fazer nada", não diga dessa maneira
“Can’t do it at all” don’t say it in that way
Não, não diga nada
No, don’t say anything

Eu não quero ouvir isso: não, é tarde demais
I don’t wanna hear that: No, it’s way too late

E agora vamos
And now we’re going
Rodada redonda em execução no final
Round round running on end
Girando meu coração no
Spinning my heart into the
Chão moído te odiando então
Ground ground hating you then
Caindo para você de novo e
Falling for you again and
Por que porque quem sou eu?
Why why oh who am I?
Não me pegue em tudo e
Don’t get myself at all and
Tente tentar alcançar essa linha
Try try to reach that line
Mas nunca chegar a tempo e
But never reach in time and

Libra libra em uma rave doente
Pound pound into a sick rave
Dançando meu coração no
Dancing my heart into the
Chão chão odiando este jogo
Ground ground hating this game
Então te amando o mesmo e
Then loving you the same and
Por que oh, o que eu sou?
Why why oh what am I?
O que eu faço? eu quero tentar
What do I do? I wanna try
Meu coração está acordado e indo
My heart is awake and going
Agitar agitar sim
Shake shake yeah

Se não há jeito certo ou errado
If there’s no right or a wrong way
Então qual é o meu objetivo ou o final do jogo?
Then what’s my goal or the end game?
Estamos agora enfrentando a última página da nossa história?
Are we now facing down our story’s last page?

1, 2 e estou pronto para ir
1, 2, and I’m ready to go
Você e eu tocamos os dedos devagar
You and me touch fingers slow
Nos dias que eu estava passando por uma fase muito ousada
In the days I was going through a very bold phase

Falando como uma rocha como se você compreendesse
Talking like a rock as if you comprehend
Todo sonho estranho eu estou saindo, tchau tchau então
Every awkward dream I’m leaving, bye bye then
Agora estou em suas mãos, então boa sorte com o resto
Now I’m in your hands so good luck with the rest
Eu espero pelo melhor
I hope for the best

E agora é você e
And now it’s you and
Eu me encontrando novamente
Me me meeting again
Você olha para longe, embora eu
You look away although I
Continue continue odiando isso, então
Keep keep hating this then
Caindo para você de novo e
Falling for you again and
Por que porque quem sou eu?
Why why oh who am I?
Não me pegue em tudo e
Don’t get myself at all and
Tente tentar e quase encontrar
Try try and almost find
Mas desmoronar cada vez e
But fall apart each time and

Pop pop no ar da noite
Pop pop into the night air
Você desaparece antes que eu
You disappear before I
Pare de parar de odiar esse jogo
Stop stop hating this game
E te amando o mesmo e
And loving you the same and
Por que oh, o que eu sou?
Why why oh what am I?
O que eu faço? eu quero tentar
What do I do? I wanna try
Eu queria tentar ver
I wanted to try out seeing
Olho por olho
Eye to eye

Eu não quero ouvir isso: não, é tarde demais
I don’t wanna hear that: No, it’s way too late

E agora vamos
And now we’re going
Rodada redonda em execução no final
Round round running on end
Girando meu coração no
Spinning my heart into the
Chão moído te odiando então
Ground ground hating you then
Caindo para você de novo e
Falling for you again and
Por que porque quem sou eu?
Why why oh who am I?
Não me pegue em tudo e
Don’t get myself at all and
Tente tentar alcançar essa linha
Try try to reach that line
Mas nunca chegar a tempo e
But never reach in time and

Libra libra em uma rave doente
Pound pound into a sick rave
Dançando meu coração no
Dancing my heart into the
Chão chão odiando este jogo
Ground ground hating this game
Então te amando o mesmo e
Then loving you the same and
Por que oh, o que eu sou?
Why why oh what am I?
O que eu faço? eu quero tentar
What do I do? I wanna try
Meu coração está acordado e indo
My heart is awake and going
Agitar agitar sim
Shake shake yeah