Shounen Brave

Shounen Admirável

Shounen Brave

"Deixe-me sozinho" Eu chorei ", e por favor, parar de me provocar!"
"Leave me alone" I cried "and please quit teasing me!"
Tremendo cima e para baixo, eu não poderia fazer uma coisa
Shivering up and down, I couldn't do a thing

Por que eu estou com medo de ficar para trás?
Why am I so afraid of being left behind?
Às vezes eu acho que a "bravura" só não gosta de mim
Sometimes I think that "bravery" just doesn't like me

Éramos o mesmo, um cão abandonado na chuva
We were the same, a dog abandoned in the rain
Alcançando uma mão, eu implorei para ele saber a minha dor
Reaching a hand, I begged for him to know my pain

Segurando-o com força, eu sussurrei agitando na noite
Holding him tight, I whispered shaking in the night
"Você é diferente, certo? Você não vai me intimidar e as coisas vão ficar bem"
"You're different, right? You won't bully me and things will be alright"

"Que tal você e eu ser amigos?"
"How 'bout you and me be friends?"
"Mas nós nunca terá que usar todas as palavras"
"But we'll never have to use any words"
"Embora eu ainda tenho coisas para falar"
"Although I've still got things to speak"

Eu simplesmente não conseguia ver a tragédia que em breve será
I just couldn't see the tragedy soon to be

Eu ouvi-lo alto e logo vieram para encontrar
I heard it loud and soon had come to find
Essas vozes que tinha batido na minha mente
These voices that had knocked at my mind

"Uau, eles realmente podre!" "Fraude 'em e você deixá-los"
"Wow, they're really rotten!" "cheat 'em and you leave 'em"
"Você é o pior" "apenas morrer, faça meu dia!"
"You're the worst" "just die, make my day!"

E todos, mas me podia gritar dentro
And all but me could scream inside
Eles só não vai me ouvir, ouvir, ou tentar
They just won't hear me, listen, or try

Nem uma palavra de engolir me deixou sentindo oco
Not a word to swallow left me feeling hollow
Se eu não posso falar, então eu vou chorar!
If I can't talk, then I'll cry!

"Bem, isso é o que você tem para se apegar"
"Well this is what you get for holding on"
O barulho assombrando desde solitário sung
The haunting noise from lonely sung

E enterrado isso em mim porque
And buried this in me because
"É olho por olho"
"It's eye for eye"

Outro dia, o mesmo que eles estão mentes nublados vai chover
Another day, the same they're cloudy minds will rain
Me encharcando, eu começo a quebrar e derreter
Soaking me through, I start to break and melt away

Nunca parar, eu roubar o que quer que está em sua mente
Never to stop, I steal whatever's on their mind
Então, eu sou o monstro que eles não estão autorizados a tratar tipo
So I'm the monster who they're not allowed to treat kind

Fugir, eu pensei que talvez pudesse escapar
Running away, I thought I could maybe escape
Estando no lugar só me faz sufocar
Standing in place would only make me suffocate

Evitando as adagas de seus olhos e deixou de lado
Dodging the daggers from their eyes and brushed aside
Eu voou para longe e para fora de sua vista para onde eles não poderiam encontrar
I flew away and out of their sight to where they couldn't find

Circulando o bosque, eu sei
Circling the woods, I know
É louco, mas não havia nenhum lugar para ir para casa
Is crazy but there was nowhere to go home

E eu estava com tanto medo, sabe?
And I was so afraid, you know
Mas tão feliz agora, porque é você que eu tinha encontrado
But so happy now because it's you I had found

Eu ouvi-lo alto "Eu esperar para ouvir o som"
I heard it loud "I wait to hear the sound"
"Isso logo vai pintar meu mundo de cima para baixo"
"That soon will paint my world up and down"
"Alguém, por favor, eu estou implorando"
"Someone, please I'm begging"
"Leve-me para longe do medo constante!"
"Take me far away from the constant fear!"
"Eu estou tão sozinho aqui!"
"I'm so alone here!"

O "eu" interior que se sentou e chorou
The "me" inside that sat and cried
Pegou-se e deixou-o para trás
Picked up himself and left it behind

"Com medo de que eles estão pensando?"
"Scared of what they're thinking?"
"Talvez você nunca pode ser corajoso e mudar o que está por vir?"
"Maybe you can never be brave and change what's to come?"

Mas bater naquela porta "Eu sei o que é verdade"
But knocking on that door "I know what's true"
E com certeza suave da história e novo
And sure the story's soft and new

Vou transformar lentamente que página de rosto e abrir
I'll slowly turn that cover page and open up

Impotente chorando, ela estava sentada lá
Helplessly crying, she was sitting there
"Dia após dia, ele nunca vai acabar"
"Day after day, it never will end"
"Eu sonho que o mundo inteiro vai quebrar
"I dream that this whole world will break
Para pedaços muito, mas não pode fazer uma coisa dessas! "
To pieces plenty but can't do a thing!"

"Estou com medo" um sentimento entendido
"I'm scared" a feeling understood
"Dói" uma voz que eu sei muito bem e deve
"It hurts" a voice I know too well and should
Não seria bom se um dia pudéssemos ser salvos como em um conto de fadas?
Wouldn't it be nice if one day we could be saved like in a fairy tale?

Estourou palavras, bateu em seu coração
I broke out words, knocked on your heart
Este sentimento é novo, não sei por onde começar
This feeling's new, don't know where to start

Vamos falar um com o outro como
We'll talk to each other like
"Ei, não importa! Está tudo bem"
"Hey, it doesn't matter! It's all alright"
"Então, por favor, não chore!"
"So please just don't cry!"

Se o "eu" interior e eu posso rir
If "me" inside and I can laugh
Nossos corações são um só e estão deixando o passado
Our hearts are one and are leaving the past

Talvez até agora "meu coração que é salvar os outros"
Maybe even now "my heart that's saving others"
É algo mais próximo de "corajoso"
Is something closer to "brave"

E como eu sei que eu estou virando cada página
And as I know I'm turning every page
E seguir em frente todos os dias
And moving forward everyday

Vou ouvir as vozes do além que porta velha nunca mais
I'll hear the voices from beyond that old door never again