Ten-Faced

Dez Faces

Ten-Faced

Começou com um "eu" que foi visto, mas nunca ouvido
Started with a “me” that was seen but never heard
Ela trancou as coisas em um coração partido por um amor que a quebrou
She locked things in a heart broken by a love that broke her
Decidida, ela inventou novos lados e diferentes tipos de
Mind made up, she made up new sides and different kinds of
Eu estou esperando, na fila pela estréia deles!
Me’s all standing by, waiting in line for their debut!

Três, tire isso da sua mente, negue que seja negação (esportivo)
Three, push it from your mind, deny that it’s denial (sporty)
Quarto, verifique se você não está sozinho dentro da sua cabeça (tsundere)
Four, make sure you’re not alone inside your head (tsundere)
Cinco, mude para nunca mais ser você mesmo (sexy)
Five, switch it up and never be yourself or else (sexy)
Seis, saiba que essa é a única maneira de permanecer seguro (inteligente)
Six, know that this is the only way to stay safe (smart)
Sete, aconteça o que acontecer ficar em Las Vegas, não se lembre (animal)
Seven, whatever happens stays in vegas, don’t remember (animal)
Oito, não é como se eles soubessem que todos existem (pervertido)
Eight, it’s not like they even know they all exist (pervert)
Nove, o tempo voou antes que eles soubessem que sua festa cresceu (fofa)
Nine, time just flew before they knew their party grew to (cute)
Dez, garotas com um amor, amontoadas dentro da minha cabeça
Ten, girls with one love all crammed inside my head

O que ela tem que eu simplesmente não tenho por dentro?
What does she have that I just don’t inside?
Agora todos nós estamos apaixonados pelo mesmo cara
Now all of us are in love with the same guy
Se virou, ele me disse com todos os meus rostos
Turned away, he told me to all my faces
Uma pequena frase que quase não faz sentido
One small phrase that barely makes sense
Ah! São todos vocês dez, não eu. Eu sou apenas um cara aqui
“Ah! It’s all ten of you, not me. I’m just one guy here
Então, quem será? "
So who’s it gonna be? ”
Nossos ouvidos estavam tocando uma batida forte
Our ears were ringing a pounding beat
Não posso deixar isso desmoronar, acho que deixei isso ir longe demais
Can’t let this fall apart, I think I’ve let this go too far
Fique ainda meus corações batendo
Be still my beating hearts

"Cada vez que você aparece, você é como um rosto totalmente novo para mim"
“Each time you come around, you’re like a whole new face to me”
"Não é como uma troca de sapatos, mas uma mudança de personalidades"
“It’s not like a change of shoes but change of personalities”
"Mas não posso negar que meu coração está batendo para cima e para baixo para você"
“But I can’t deny my heart that’s pounding up and down for you”
"Com que facilidade está batendo ao seu ritmo"
“How easily it’s beating to your tune”

"Mas eu tenho que te ver agora e falar sobre todos os tipos de coisas"
“But I have to see you now and talk about all kinds of things”
"Como eu contei a pelo menos um de vocês sobre o meu acordo"
“Like how I’d told at least one of you about my deal”
"Eu tenho apenas um lugar aberto no meu coração, então tenho que escolher"
“I’ve got only one spot open in my heart so gotta choose”
“Agora ou nunca vamos nos encontrar, quem vencerá ou perderá? "
“Now or we’ll never get together, who will win or loose? ”

Você acha que eu fiz?
You think I have a did?
Mas você está aí apenas sorrindo de volta para mim?
But you’re standing there just smiling back at me?

Acordando e vendo eles morarem lá dentro
Waking up and seeing they live inside
Não um, mas dez de mim falando em minha mente
Not one but ten of me talking in my mind
Olhe de um lado para o outro e não encontrou mentiras
Look side to side and found no lies
Mas por que estamos todos aqui? E quem sou eu
But why are we all here? And who am I?
Começou com apenas um cara
Started with just one guy
Um coração para pegar apenas comigo, eu e eu
One heart to catch with just me, myself, and I
Então estive lá, fiz isso e encerre este conto
So been there, done that, and end this tale
Bem, está tudo bem quando acaba bem
Well, all’s well that ends well
Vamos fazer um brinde, rir uma última vez
Let’s make a toast, laugh one last time
Agora diga adeus e olá novamente
Now say goodbye and hello again
Meu antigo enfrentou "eu" que voltou para casa! H
My old one faced “me” that’s come back home! H