Not a Step Back

Nem Um Passo Para Trás

Not a Step Back

nem um passo para trásни шary нaзaд
nem um passo para trásни шary нaзaд

Da fortaleza que um dia foi tsaritsynFrom the fortress once called tsaritsyn
Perdida para os exércitos brancos, mas recuperada sob o comando do camarada stalin, herói da união soviéticaLost to white armies but regained by command of comrade stalin, hero of the soviet union
Estamos no fim de toda guerraWe stand at the end of all war
De pé mesmo enquanto rastejamos sob as ruínas onde nossos ancestrais rezavamStanding even while we crawl below ruins where our ancestors prayed
Não temos escolha a não ser lutarWe have no choice but fight
Não temos chance de recuarWe have no chance to retreat
Só existe vitória ou morteThere is only victory or death

Nem um passo para trásNot a step back
Nem um passo para trásNot a step back
nem um passo para trásни шary нaзaд
nem um passo para trásни шary нaзaд

Quando as bombas vieram e destruíram nossa cidadeWhen the bombs came and destroyed our city
Já tínhamos perdidoWe had already lost
Mas todos que viveram ficaram para lutarBut all who lived stayed to fight
E todos que puderam vieram se juntarAnd all who could came to join
Para expulsar os lobos do nosso portãoTo drive the wolves from our gate
Nossos coelhos escondidos selaram seu destinoOur hares in hiding sealed their fate
Quebramos eles como gravetosBroke them like sticks
Nunca cederemos mamayev kurganNever to cede mamayev kurgan
Para defender outras cidades, outros laresTo defend other cities other homes

Nem um passo para trásNot a step back
Nem um passo para trásNot a step back
nem um passo para trásни шary нaзaд
nem um passo para trásни шary нaзaд
nem um passo para trásни шary нaзaд
nem um passo para trásни шary нaзaд