Jacob Brown

Jacob Brown

Jacob Brown

Jacob Brown encontrou-me quando eu era um bebêJacob Brown found me when I was a baby
Abandonado em alguma rua da cidade solitáriaAbandoned on some lonesome city street
Ele cuidou de mim e tentou o seu melhor para me criarHe took me in and tried his best to raise me
Para me pegar e me colocou em meus pésTo pick me up and put me on my feet
Ele me ensinou a dançar e tocar banjoHe taught me how to dance and play the banjo
Passei o chapéu, enquanto que o velho iria cantarI passed the hat while that old man would sing
Jogamos todas as cidades de dois bits do Maine ao TexasWe played every two-bit town from Maine to Texas
Posso dizer uma metade de um dólar de um quarto do jeito que ela tocaI can tell a half a-dollar from a quarter from the way she rings

E me lembro de um vagão e um quartoAnd I recall a boxcar and a bedroom
Cear cozinhando por trilhos de tremHave supper cookin’ by railroad tracks
Mas que foi a casa para nós, isso não fez diferençaBut that was home to us, it made no difference
Que eu era branco e Jacob Brown era negroThat I was white and Jacob Brown was black

Estávamos em algum lugar perto de Kansas City, KansasWe were somewhere close to Kansas City, Kansas
Tradin canções 'para bebidas em algum salãoTradin’ songs for drinks in some saloon
Peguei um pedaço enquanto Jacob fez o softshoeI picked a piece while Jacob did the softshoe
Você poderia ter ouvido um alfinete cair no quartoYou could’ve heard a pin drop in the room
Do que eu derrubei meu chapéu e partiu para o dinheiroThan I tipped my hat and started for the money
E tão rápido eu me virei e ele estava para baixoAnd just as quick I turned and he was down
Ele disse: "Filho, eu acho que eu sou obrigado a deixá-lo em nada."He said, “Son, I guess I’m bound to leave you nothin’.”
Mas nada foi muito para Jacob BrownBut nothin’ was a lot to Jacob Brown

Então, eu estou indo para a cidade de OklahomaSo, I’m goin’ on the Oklahoma City
Tentando colocar amanhã em minha menteTryin’ to put tomorrow on my mind
Mas eu simplesmente não consigo fazê-lo todos juntosBut I just can’t seem to get it all together
Porque acho que é meio difícil de deixar para trás um velho amigo‘Cause I find it kinda hard to leave an old friend behind