Floating In The Night

Flutuando na Noite

Floating In The Night

Olhando no espelhoLooking in the mirror
E acho que agora vejo mais claroAnd I think I see it clearer now
Coloquei a culpa em todo mundoI placed the blame on everyone else
Sempre gostei de estar certoAlways really liked to be right

Não importa como aconteceuIt doesn’t really matter how it happened
Quando você olha pra trásWhen you’re looking back
Ninguém realmente vence no finalNo one really wins in the end
Me atinge de vez em quandoHits me every now and again

E a raiva foi boa por um tempoAnd the anger felt good for a season
Brigando com meus amigos sem motivoPicking fights with my friends for no reason
E toda essa bebedeira não significa queAnd all of this over-drinking doesn't mean that
Ela vai voltar pra casaShe’s coming back home
Não quero suavizar issoI don’t wanna sugarcoat this
Pare de minimizar todas as minhas emoçõesStop dumbing down all my emotions
Quando é uma merda, quando você está segurando a sua vidaWhen it just sucks, when you’re holding on for your life
A uma corda que só flutua na noiteTo a rope that’s just floating in the night

A pílula mais difícil de engolirThe toughest pill to swallow
A coisa mais difícil pra mim lidarThe hardest thing for me to take
Não era que você precisava de espaçoWasn’t that you needed the space
Você me disse que eu não era seguroYou told me that I wasn’t safe

Não importa como aconteceuIt doesn’t really matter how it happened
Quando você olha pra trásWhen you’re looking back
Só espero que você esteja bemI just hope that you’re okay
Eu sonho em socar ele na caraI dream of punching him in the face

E a raiva foi boa por um tempoAnd the anger felt good for a season
Brigando com meus amigos sem motivoPicking fights with my friends for no reason
E toda essa bebedeira não significa queAnd all of this over-drinking doesn't mean that
Ela vai voltar pra casaShe’s coming back home
Não quero suavizar issoI don’t wanna sugarcoat this
Pare de minimizar todas as minhas emoçõesStop dumbing down all my emotions
Quando é uma merda, quando você está segurando a sua vidaWhen it just sucks, when you’re holding on for your life
A uma corda que só flutua na noiteTo a rope that’s just floating in the night

E eu não sei como te deixar irAnd I don’t know how to let you go
Quando foi que deu errado? Por que você me deixou sozinho?When did it go wrong? Why did you leave me alone?
Não sei como vou te deixar irI don’t know how I’ll let you go
Quando foi que deu errado? Por que você me deixou sozinho?When did it go wrong? Why did you leave me alone?

A raiva foi boa por um tempoThe anger felt good for a season
Brigando com meus amigos, não preciso delesPicking fights with my friends, I don’t need them
Toda essa superanálise me fez beberAll of this overthinking's got me drinking
Me ajuda quando eu durmo sozinhoHelps me when I sleep alone
Não quero suavizar issoI don’t wanna sugarcoat this
Pare de foder com todas as minhas emoçõesStop fucking with all my emotions
Quando é uma merda, quando você está segurando a sua vidaWhen it just sucks, when you’re holding on for your life
A uma corda que só flutua na noiteTo a rope that’s just floating in the night