Raw Deal

Negócio Pesado

Raw Deal

Eu fiz O Spike por volta das nove horas de um sábadoI made The Spike about nine o'clock on a Saturday
Todos os olhos me atingiram quando entrei no barAll eyes hit me as I walked into the bar
Os caras do aço e do couro estavam brincando com os caras do jeansThem steel and leather guys were fooling with the denim dudes
Alguns policiais fazendo brincadeiras violentas, Nova York, Fire IslandA couple cops playing rough stuff, New York, Fire Island
Eu encarei a junta, forçando as costurasI cased the joint, straining at the seams

Fui até ao balcão e o contador apareceu a sorrirI moseyed up to the counter and the tender came a-grinnin'
Tirei o sorriso do rosto dele e rosnei: Dê-me um bourbonI snapped the smile off his face and snarled: Give me a bourbon
O espelho na parede estava coletando e refletindoThe mirror on the wall was collecting and reflecting
Todos os corpos pesados se esquivando, roubando ansiosos por alguma açãoAll the heavy bodies ducking, stealing, eager for some action
A cena me ferrou, vi algum contatoThe scene screwed me up, I saw some contact
Então o chefão me viu e soube dissoThen the big boss saw me and knew that

Eu tinha bebido demais, flutuandoI'd had too much, floating around
Estátuas vivas, segundos são horasStatues alive, seconds are hours

Sexo como um furacão, é devastador e destruidorSex like a hurricane, it's ravaging and shattering
Eu mal estava segurando essa sinfonia de corpo voadorI was barely holding on to this flying body, symphony
Acho que sonho com imagens, não com coresI guess I dream in pictures, not colours
A verdadeira liberdade de expressão que exijo são os direitos humanos, certo?The true free expression I demand is human rights, right?
Eu ganhei vida, sou imortalI came alive, I am immortal

Eu vou, sem perdasI'm going, no loss
Eu vou, sem perdasI'm going, no loss
Eu vou, sem perdasI'm going, no loss
Eu vou, sem perdasI'm going, no loss

Pesadelo, apenas um monte de malditos podres e fumegantesNightmare, just a bunch of goddamn rotten, steaming
Negócio pesadoRaw Deal