The Sentinel

A Sentinela

The Sentinel

Por avenidas desertas
Along deserted avenues
A fumaça começa a subir
Steam begins to rise
As figuras preparadas e prontas
The figures primed and ready
Preparadas para um ataque surpresa
Prepared for quick surprise
Ele está esperando por um sinal
He's watchin' for a sign
Sua vida está na mira
His life is on the line

Jurado à vingança
Sworn to avenge
E a condenar ao inferno
Condemn to hell
Não provoquem a lâmina
Tempt not the blade
Todos temam a sentinela
All fear the sentinel

Cães ganem nos becos
Dogs whine in the alleys
Fumaça está ao vento
Smoke is on the wind
De dentro de sua estrutura vazia
From deep inside its empty shell
O sino de uma catedral começa
A cathedral bell begins
A tocar
Ringing out its toll
Uma tempestade começa a se formar
A storm begins to grow

Jurado à vingança
Sworn to avenge
E a condenar ao inferno
Condemn to hell
Não provoquem a lâmina
Tempt not the blade
Todos temam a sentinela
All fear the sentinel

Em meio aos carros revirados e queimados
Amidst the upturned burned-out cars
Os desafiantes aguardam
The challengers await
E em seus punhos, seguram barras de ferro
And in their fists clutch iron bars
Para selarem o destino dele
With which to seal his fate
Sobre seu peito, suas bainhas descansam
Across his chest his scabbards rest
As fileiras de facas de arremesso
The rows of throwing knives
Com pontas afiadas, testadas em desafios
Whose razor points in challenged tests
Terminaram com muitas vidas
Have finished many lives

Agora encarando um ao outro
Now facing one another
O impasse se estende
The stand-off eats at time
Então de repente, o silêncio os envolve
Then all at once a silence falls
Quando o sino para de tocar
As the bell ceases its chime
Com esse sinal, os desafiantes
Upon this sign the challengers
Aos berros e gritos, avançam
With shrieks and cries rush forth
As facas voam como balas
The knives fly out like bullets
Em sua trajetória mortal
Upon their deadly course
Gritos de dor e agonia
Screams of pain and agony
Quebram o ar silencioso
Rent the silent air
Em meio aos corpos moribundos
Amidst the dying bodies
O sangue corre por toda parte
Blood runs everywhere
A figura permanece sem expressão
The figure stands expressionless
Impassível e solitária
Impassive and alone
Sem se afetar por essa vitória
Unmoved by this victory
E as sementes da morte que ele plantou
And the seeds of death he's sown

Jurado à vingança
Sworn to avenge
E a condenar ao inferno
Condemn to hell
Não provoquem a lâmina
Tempt not the blade
Todos temam a sentinela
All fear the sentinel