Close To You

PERTO DE VOCÊ:

Close To You

Tantos anos estivemos juntos
So many years that we were one
Tantas coisas que fizemos
So many things we've done
As memórias vivem
The memories alive
Mas muito de mim morreu
But most of me has died

Enquanto eu luto contra os acontecimentos
As I struggle with events
Recebo palavras de apoio
I'm offered words of strength
Mas eles não compreendem
They do not comprehend
A paixão que possuímos
The passion we possessed

As pessoas me dizem o que fazer
People tell me what to do
Me falam como eu devo agüentar
Tell me how I should get through
Mas eles não têm a mínima noção
But they haven't got a clue
Ninguém mais chegou perto de você
No one else comes close to you

Eu vi seus olhos antes de fecharem
I see your eyes before they closed
Eles olharam dentro da minha alma
They looked right inside my soul
E me pediram para não me afligir
And they asked me not to grieve
Eu tentei mas eu ainda sangro
I tried but still I bleed

Eu acordo, tenho uma recaída
I wake up, I break up
Tento me livrar
Try hard to shake off
Da desolação enquanto ela aumenta
The desolation as it grows
Enquanto nada mais se aproxima
As nothing else comes close

E enquanto eu paro junto ao túmulo
And as I stand here by the grave
E o vento chama seu nome
And the wind calls out your name
Eu sei que o tempo nunca vai curar
I know that time could never heal
O vazio que eu sinto
The emptiness I feel

As pessoas tentam me dar esperança
People try to give me hope
Me falam como eu devo ir
Tell me how I should let go
Mas eles nunca vão saber
But they'll never really know
Porque nada chegou perto de você
'Cause there's nothing else comes close

As pessoas me dizem o que fazer
People tell me what to do
Me falam como devo agüentar
Tell me how I should get through
Mas eles não têm a mínima noção
But they haven't got a clue
Ninguém chegou perto de você
No one else comes close to you