In Between

NO MEIO:

In Between

Eu sou o amor, eu sou o ódioI am love, I am hate
Sou um ateu com féI'm an atheist with faith
Expresso meu ódio com um sorrisoVent my anger with a smile
Sou educado ou obscenoI'm polite or obscene
Ou eu sussurro ou eu gritoEither whisper or I scream
Eu não sou o que pareçoI'm not quite what I seem
Estou em algum lugar no meioI'm somewhere in between

Sou jovem na minha velhiceI am young in my old age
Estou calmo ou com raivaI am calm or in a rage
Sou seu amigo ou inimigoI'm your friend or enemy
Um pacifista ou um guerreiroA pacifist or at war
Sou rico mas sou pobreI am rich but I am poor
Sou todos os extremosI'm all extremes
Não estou em lugar nenhum no meioI'm nowhere in between

AcordadoWide awake
Ou sonhandoOr in a dream
Em nenhum lugar do meioNowhere in between
Como a pulsação de uma máquinaLike the pulse of a machine
Sou levado aos extremosI'm driven to extremes

Eu sinto o tumulto borbulhando em mimI feel the turmoil boil in me
Não estou saudável nem doenteI'm neither healthy nor diseased
Sou todos os extremosI am all extremes
Mas ainda estou no meioBut I'm still in between

Falo o certo ou falo o erradoSay right or say wrong
Excluído mas ainda faço parteOutcast yet I belong
Estou encharcado ou secoI'm high or I'm dry
Digo que sou fraco contudo sou forteSay I am weak yet I am strong

No meioIn between
No meioIn between

Eu sou meu alter egoI am my alter ego
Eu estou subconscienteI am subconsciously
Nas profundezas mas também na superfícieIn depth but also shallow
Ou em algum lugar no meioOr somewhere in between

Oh eu sei que souOh I know I am
Sempre o primeiro ou último da filaAlways first in line or last
Nado com tubarões ou me afogo com ratosI swim with sharks or drown with rats
Eu defendo enquanto atacoI'll defend as I attack
Meu mundo e o seu não são os mesmosMy world and yours are not the same
Estou em um caminho diferenteI am in a different lane
Não estou aonde pareçoI am not where I seem
Mas estou em algum lugar no meioBut I'm somewhere in between

Eu busco vingançaI seek revenge
Enquanto eu perdôoAs I forgive
Eu morro para viver - ah!I die to live - ah
Sem medo, mas muito assustadoNot afraid but scared to death
Eu não me encaixo nissoI don't fit in

No meio - todos os extremosIn between - all extremes