New Day Dawning

Um Novo Dia Surgindo

New Day Dawning

Fim da noite e meu dinheiro acabouEnd of the night and my money's spent
Vou ter que vender minhas roupas pra pagar o aluguelGotta hock my clothes to pay my rent
É um jogo de azar e é sempre a mesma históriaIt's a roll of the dice and it's the same ole game
Aquelas cobras malucas me picaram de novoThose crazy snakes done bit me once again

Agora eu quero te contarNow I wanna tell you
Foi uma longa estrada e um tempo difícilIt's been a long road and a difficult time
Minha vida tem sido tão tristeMy life's been so blue
Mas eu não vou desistirBut I ain't giving up
E agora estou pronto pra tentar, tentar, tentarAnd I'm ready now to try, try, try

[Refrão][Chorus]

Eu vi a hora em que você não conseguia parar a chuvaI've seen the time when you could not stop the rain
Quando nada muda e todo dia é igualWhen nothing changes and every day stays the same
Aquelas uvas amargas agora viraram o vinho mais doceThose bitter grapes have now turned to the sweetest wine
Estou pronto pra ver o sol brilhar, um novo dia está surgindoI'm ready for the sun to shine, a new day is dawning

Quando fica difícil, chega a hora de empurrar e puxarWhen it gets too tough, comes to push and shove
Eu juro que foi você, baby, quem inventou o amorI swear it was you baby who invented love
É o mesmo ritmo de sempre, é a mesma rima de sempreIt's the same ole rhythm, it's the same ole rhyme
É a mesma coisa que me pega toda vezIt's the same ole stuff that gets me every time

Agora eu quero te contarNow I wanna tell you
Foi uma longa estrada e um tempo difícilIt's been a long road and a difficult time
Minha vida sem vocêMy life without you
Não tem sido fácil, babeAin't been easy babe
Mas agora estou pronto pra voar, voar, voarBut I'm ready now to fly, fly, fly

[Repete o Refrão Duas Vezes][Repeat Chorus Twice]

Se prepare, se prepareGet ready, get ready
Todo mundo se prepareEverybody get ready