Attitude

Atitude

Attitude

Um, dois, lá vamos nós com a Atitude, é.One, two, here we go with the Attitude, yeah.
Ei!Hey!

Eu estive pra cima e pra baixo, de lado, cruzando,I been up an' down, sideways, crossways,
Fora e dentro, de ponta a ponta.Outside in an' inside out.
Eu peguei uma carona turbulenta pelo céu,I took a rocky ride across the sky,
Algumas vezes, até o fogo se apagou.Couple times, till the fire burned out.
Bom, eu caí no chão uma ou duas vezes,Well, I hit the ground a time or two,
Mas me levantei e encontrei a verdade.But I got back up an' I found the truth.

E disse: "Ei, a velha Wynonna tem algo a dizer."An' said: "Hey, ol' Wynonna got somethin' to say."
Oh, uau, você sabe que eu sei do que estou falando.Oh, whoa, you know I know what I'm talkin' about.
Tem duas maneiras de encarar o que essa vida velha vai te jogar:There's two ways to take what this ol' life's gonna throw at you:
Você pode escolher ganhar ou perder:You can choose to win or lose:
Tudo se resume à atitude, é.It's all about attitude, yeah.
Corta.Chop.

Bom, esse mundo tentou me quebrar, me sacudir:Well, this world has tried to break me, shake me:
Tentou tirar a luta de mim, ha ha.Tried to take the fight outta me, ha ha.
Mas eu sempre voltei maior, mais forte, melhor,But I've always come back bigger, badder, better,
Sempre caio de pé, ha, isso mesmo.Always land on my feet, ha, that's right.
Bom, eu poderia ter desistido, poderia ter me deixado pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo.Well, I coulda given up, coulda got down, down, down, down.
Mas eu continuei lutando e fui mais uma rodada.Well, I kept on swingin' an' I went another round.

Ei, a velha Wynonna tem algo a dizer.Hey, ol' Wynonna got somethin' to say.
Oh, uau, você sabe que eu sei do que estou falando.Oh, whoa, you know I know what I'm talkin' about.
Tem duas maneiras de encarar o que essa vida velha vai te jogar:There's two ways to take what this ol' life's gonna throw at you:
Você pode escolher ganhar ou perder:You can choose to win or lose:
Tudo se resume à atitude, é.It's all about attitude, yeah.
Isso mesmo.That's right.

(É, é.)(Yeah, yeah.)
(E eu tenho uma testemunha.)(An' I got a witness.)

Bom, você pode se deitar, (Se deitar.)Well, you can lay down, (Lay down.)
Você pode rolar pra lá. (Rolar pra lá.)You can roll on over. (Roll on over.)
Saia do caminho, (Saia do caminho.)Get outta the way, (Get outta the way.)
Ou você pode mover essa montanha.Or you can move that mountain over.

Diga, ei, bem, essa ruiva tem algo a dizer.Say, hey, well, this redhead's got somethin' to say.
Uau, você sabe que eu sei do que estou falando.Whoa, you know I know what I'm talkin' about.
Tem duas maneiras de encarar o que esse velho mundo vai te jogar;There's two ways to take what this ol' world's gonna throw at you;
Tudo se resume a você;It all comes down to you;
Uma atitude.An attutude.