Guardian Angel

Anjo da Guarda

Guardian Angel

Uma foto de cem anos me encara de um quadroA hunfred year old photograph stares out from a frame
E se você olhar bem de perto, vai ver que nossos olhos são iguaisAnd if you'll look real close you'll see our eyes are just the same
Nunca os conheci pessoalmente, mas os conheço bemI've never met them face to face but I still know them well
Pelas histórias que minha querida avó contavaFrom the stories my dear grandma would tell

Elijah era um fazendeiro, sabia como fazer as coisas cresceremElijah was a farmer he knew how to make things grow
E Fanny prometeu que o seguiria aonde quer que ele fosseAnd Fanny vowed she's follow him wherever he would go
Como as coisas aconteceram, nunca deixaram sua pequena fazenda em KentuckyAs things turned out they never left their small Kentucky farm
Mas ele a mantinha alimentada, ela o mantinha aquecidoBut he kept her fed she kept him warm

Eles são meus anjos da guarda, sei que podem verThey're my guardian angels I know they can see
Cada passo que dou, eles estão cuidando de mimEvery step I take they are watching over me
Posso não saber para onde estou indo, mas sei de onde venhoI might not know where I'm going but I'm sure where I come from
Eles são meus anjos da guarda e eu sou o especial delesThey're my guardian angels and I'm their special one

Às vezes, quando estou cansado, sinto Elijah pegar meu braçoSometimes when I'm tired I feel Elijah take my arm
Ele diz para eu continuar, trabalho duro nunca fez mal a ninguémHe says keep a goin' hard work never did a body harm
E quando estou realmente angustiado e não sei o que fazerAnd when I'm really troubled and I don't know what to do
Fanny sussurra, faça o seu melhor, estamos muito orgulhosos de vocêFanny whispers just do your best we're awful proud of you

Eles são meus anjos da guarda...They're my guardian angels...

Uma foto de cem anos me encara de um quadroA hunfred year old photograph stares out from a frame
E se você olhar bem de perto, vai ver que nossos olhos são iguaisAnd if you'll look real close you'll see our eyes are just the same