Time For Letting Go

Hora de Deixar Ir

Time For Letting Go

Eu tenho segurado palavrasI've been holding back words
E esperando o momentoAnd waiting for time
Tem uma lição aqui em algum lugarThere's a lesson here somewhere
Eu sei que é minhaI know it's mine
E embora eu lembre da promessa que fizemosAnd though I'll remember the promise we made
Promessas não justificam sentir assimPromises don't justify feeling this way

É hora de deixar irIt's time for letting go
Não podemos esconder o que ambos sabemosWe can't hide what we both know
Mas ooh, a dor cresceBut ooh, the hurt grows
Toda vez que acho que acabouEvery time I think it's over

Você tem guardado todos os seus segredos dentroYou've been keeping all your secrets inside
Eu sei a verdade agora, amor, você não precisa esconderI know the truth now baby, you don't have to hide
Mas minha mente volta ao primeiro diaBut my mind wanders to the very first day
Que pena que as coisas tiveram que acabar assimWhat a shame things had to turn out this way

É hora de deixar irIt's time for letting go
Não podemos esconder o que ambos sabemosWe can't hide what we both know
Mas ooh, a dor cresceBut ooh, the hurt grows
Toda vez que acho que acabouEvery time I think it's over

Nenhuma palavra poderia trazer de volta seu carinhoNo words could bring back your affection
E nenhuma mentira poderia me fazer segurarAnd no lies could keep me holding on
Segurando e segurandoHolding on and holding on

Agora eu sei que éNow I know that it's

Hora de deixar irTime for letting go
Não podemos esconder o que ambos sabemosWe can't hide what we both know
Mas ooh, a dor cresceBut ooh, the hurt grows
Toda vez que acho que acabouEvery time I think it's over

É hora de perceberIt's time to realize
Que estamos apenas vivendo mentirasThat we're both just living lies
E bem lá no fundoAnd way down deep inside
O tempo está me dizendo que é hora de deixar irThe time is telling me it's time for letting go

Deixe irLet it go
Eu fico me dizendo isso repetidamenteI keep telling myself over and over
Deixe ir...Let it go...
Mas meu amor ainda é forteBut my love's still strong
Eu simplesmente não consigo continuar segurandoI just can't keep holding on
E segurando e segurandoAnd holding on and holding on