Siren Song

Canção da Sereia

Siren Song

Amor SolitárioLonely Lover
Move-se tão silenciosamenteMove so quietly
Escondendo-se do fogoHiding from the fire
Você cometeu o erro certo ou errado?Have you made the wrong or right mistake?
Não, você nunca soube realmente como escaparNo, you never really knew how to scape

Perdido na confusãoLost in confusion
Devo ou não me render à ilusãoDo I don't I give into the illusion
De que o amor era só uma bala no jogoThat love was just a bullet to the game
E um que eu não assinei para jogarAnd one I didn't sign up to play

Quando você ouve o chamadoWhen you hear the call
Como mamãe disseLike mama said
Te pega e depois te cospe de volta de novoSnatch you up and then spit you back out again
Como uma Canção da SereiaLike a Siren Song
Seus olhos vão se abrirYour eyes they'll open
Mas o tempo não espera por vocêBut time doesn't wait for you

Mas sua mente é uma coisa engraçadaBut your mind is a funny thing
Uma coisa terrível de se perderA terrible thing to lose
O que fazer quando tudo está desmoronando?What to do when it's falling apart?

Em nome daDown in the name of
Misericórdia, deixa eu só pedir uma pausaMercy, let me just plead for a break
Uma pausa de nunca saber como manter a sanidadeA break from never know how to keep it sane
Estou sempre falhando em meu próprio destinoI am always falling short of my own fate

Qual é o número do advogado? (Advogado)What is the number of the lawyer? (Lawyer)
Preciso me importar com outros nomes?Do I need to care for other names?
Não, espera, você poderia ficar?No, wait, could you stay?
Só até de manhã, você poderia ficar?Just till the morning, could you stay?

Toda vez que ouço o chamadoEverytime I hear the call
Como mamãe disseLike mama said
Me pega e depois me cospe de volta de novoSnatch me up then spit me back out again
Como uma Canção da SereiaLike a Siren Song
Meus olhos vão se abrirMy eyes they'll open
Não, o tempo não espera por vocêNo time doesn't wait for you

Mas sua mente é uma coisa engraçadaBut your mind is a funny thing
Uma coisa terrível de se perderA terrible thing to lose
O que fazer quando tudo está desmoronando?What to do when it's falling apart?

Oh, Alice, você encontrou seu caminho?Oh, Alice did you find your way?
O coelho levou seu nome?Did the rabbit take your name?
Pobre garota burra, não se comporte malPoor dumb girl don't misbehave
Caiu em um poço (você foi embora de novo)Down a well (you're gone again)
Não tenha medo (você foi embora de novo)Never fear (you're gone again)
Jogue seguro (você foi embora de novo)Play it safe (you're gone again)

Mas o tempo não espera por vocêBut time doesn't wait for you
Mas sua mente é uma coisa engraçadaBut your mind is a funny thing
Uma coisa terrível de se perderA terrible thing to lose
O que fazer quando tudo está desmoronando?What to do when it's falling apart?