Almost Me, Almost You

Quase Eu, Quase Você

Almost Me, Almost You

Talvez você soubesse que não era amorMaybe you knew it wasn't love
Talvez você nem estivesse tão a fimMaybe you weren't even crushed
Quando você sentou na minha camaWhen you sat on my bed
Você sorriu e disseYou smiled and said

Ooh, nada dura para sempreOoh, nothing lasts forever
Acho que você estava certa, mas quando nos dissemos boa noiteGuess you were right but when we said goodnight
Eu fiquei com borboletasI got butterflies
Como se não houvesse risadas sem vocêLike there wasn't laughing without you
Passei todas as noites no meu quartoSpent every night up in my room
Boa noite como uma canção de ninarGoodnight like a lullaby
Porque não havia risadas sem você'Cause there wasn't laughing without you
Onde quer que você vá, eu estarei lá tambémWherever you go I'd be there too
Só quase eu com quase vocêJust almost me with almost you

Talvez devêssemos ter lido os sinaisMaybe we should have read the signs
Estávamos os dois mentindo o tempo todoWe were both lying folded the whole time
Tínhamos tudo planejadoWe had it all planned out
Comprar uma casa com quatro quartos com vocêBuyin' a four-bed house with you
Mas agora não importa maisBut now it doesn't matter

É óbvio que não era pra ser, né?It's obviously not meant to be alright
Mas eu fiquei com borboletasBut I got butterflies
Como se não houvesse risadas sem vocêLike there wasn't laughing without you
Passei todas as noites no meu quartoSpent every night up in my room
BelezaAlright
Quando fecho os olhosWhen I shut my eyes
Ainda não tem risadas sem vocêIt still isn't laughing without you
Onde quer que você vá, eu estarei lá tambémWherever you go I'll be there too
Só quase eu com quase vocêJust almost me with almost you

Ooh, mas nada dura para sempreOoh but nothing lasts forever
Ooh, mas nada dura para sempreOoh but nothing lasts forever
Eu caí mil vezesI've fallen through a thousand times
E talvez seja para melhorAnd maybe it's for the better
Ooh, mas nada dura para sempreOoh but nothing lasts forever

Como uma cena de despedida que tinha que serLike a closing scene that had to be goodbye
Sem mais borboletasNo more butterflies
Porque agora estou vazio sem você'Cause now I'm empty without you
Estou só aqui chorando no meu quartoI'm just here crying in my room
Só quase eu com quase vocêJust almost me with almost you