That's My Maria

Essa É Minha Maria

That's My Maria

A princesa não tão bonita era a palhaça da turmaThe not-so-pretty Princess was the clown of her class
Ela fazia caras engraçadas quando não a deixavam passarShe made funny faces when they wouldn't let her pass
Havia perigo de morrer a cada esquinaThere was danger of dying at every turn
Não se deixe pegar chorando foi tudo que aprendeuDon't get caught crying was all that she learned

E a princesa não tão bonita era a rainha do seu quartoAnd the not-so- pretty princess was the queen of her room
E o mundo estava no seu armário enquanto se arrumava pro noivoAnd the world was in her closest while she dressed for the groom
Havia anjos acima dela e pérolas no chãoThere were angels above her and pearls on the floor
E ninguém a amava fora da portaAnd nobody loved her outside of the door

E ela é tão bonitaAnd she's so pretty
Ela nunca seráShe will never be
Tão bonitaSo pretty
Mas ela nunca seráBut she will never be
Ela é tão bonita pra mim, éShe's so pretty to me, yeah
Ela é tão bonita e ela vai...She's so pretty and she will...

E a princesa não tão bonita conheceu um médico com uma facaAnd the not-so-pretty-princess met a doctor with a knife
Ele disse que havia muitas maneiras de mudar sua vidaHe said there was a lot of ways he could change her life
Então com o nariz de uma rena, a pele de uma ameixaThen with the nose of a reindeer, the skin of a plum
Por agora ela será linda pra sempre, mesmo sendo burraFor now she'll be lovely forever though dumb

E ela é tão bonitaAnd she's so pretty
Ela nunca seráShe will never be
Tão bonitaSo pretty
Mas ela nunca seráBut she will never be
Ela é tão bonita pra mim, é, éShe's so pretty to me, yeah, yeah
Você vai vê-la em lugaresYou're gonna see her places
Você vai verYou're gonna see
Você vai vê-la e dizerYou're gonna see her and say
Ei, essa é minha Maria!Hey, that's my Maria!