When The Bridegroom Comes

Quando o Noivo Chegar

When The Bridegroom Comes

Veja, a noiva e o espírito são um,See the bride and the spirit are one,
Então, você que está com sede, não vai convidá-Lo a vir?Then won't you who are thirsty invite Him to come?
Com sua porta bem aberta,With your door opened wide,
Você não vai escutar no escuro o grito da meia-noite?Won't you listen in the dark for the midnight cry?
E veja quando sua luz brilhar que o noivo vem.And see when your light is on that the bridegroom comes

Para a fria escuridão externa foram emboraInto cold outer darkness are gone
Os convidados que não vestiram seu traje de casamento.Guests who would not their own wedding garment put on
Embora os escolhidos sejam poucos, você não vai esperar ao lado da sua lamparina até que Ele chame por você?Tho' the chosen are few, won't you tarry by your lamp till He calls for you?
E reze para que seu amor dure até o noivo chegar.And pray that your love endure till the bridegroom comes

Quando o aleijado e o coxo encontram o Filho,When the halt and the lame meet the son,
E Ele vê pelos cegos, e Ele fala pelos mudos.And He sees for the blind, and He speaks for the dumb
Que a queixa do coração pobreLet their poor heart's complaint
Seja como o leproso que se virou e beijou o santo,Like the leper turned around who has kissed the saint,
Levante como um grito de trombeta, e o noivo vem.Lift like a trumpet shout, and the bridegroom come.

Veja os construtores desprezando a pedra,See the builders despising the stone,
Veja a pérola de grande valor e os ossos secos do deserto.See the pearl of great price and the dry desert bones
Malditos pelos fariseus,By the Pharisees cursed,
Fique exultante com a rosa quando os últimos forem os primeiros,Be exultant with the rose when the last are first,
E veja como sua misericórdia brilha, enquanto o noivo vem.And see how his mercy shines, as the bridegroom comes

Ouça a noiva e o espírito dizendo para vir,Hear the bride and the spirit say come,
Então, você que está cansado, não vai convidar o Filho a entrar?Then won't you who are weary invite in the Son?
Quando o amor do seu coração está em alta,When your heart's love is high,
Você não vai se apressar para o lugar onde a hora está próxima?Won't you hasten to the place where the hour is nigh?
E veja que sua luz está acesa, pois o noivo vem.And see that your light is on, for the bridegroom comes