TÁNGER

TÂNGER

TÁNGER

Por mais que eu tente, me pega e não sintoPor más que lo intento, me agarra y no siento
O que eu sentia quando estava com vocêLo que yo sentía agarrada ti
Se ele não me faz mal, por que não me molha?Si él no me hace daño, ¿por qué no me moja?
Por que não me inspira o que você sim?¿Por qué no me inspira lo que tú sí?

Eu sei que você tá triste, que não é o mesmoYo sé que estás triste, que no eres el mismo
Que fica trancado na solidãoQue te quedas dentro en la soledad
Que chora escondido e não se abreQue lloras a escondidas y no exteriorizas
E só se sente bem com a mamãeY solo te sientes bien con mamá

Deveria chamar a políciaDebería llamar a la policía
Que eu vou cruzar o estreito cheia de mercadoriaQue voy a cruzar el estrecho llenita de mercancía
Que quando eu chegar em Tânger, vou ficar ali na beiraQue cuando llegue a Tánger voy a quedarme allí en la orilla

E até você aparecer, não volto pra AndaluziaY hasta que no aparezcas no me vuelvo a Andalucía
Deveria chamar a polícia, mm, ah-ah-ah, mm, ah-ah-ahDebería llamar a la policía, mm, ah-ah-ah, mm, ah-ah-ah
Que quando eu chegar em Tânger, vou ficar ali na beiraQue cuando llegue a Tánger voy a quedarme allí en la orilla

Pra você não chorar assimPara que tú no llores así
Não perca a esperançaNo pierdas la esperanza
Sei que vai chegar, oh-ohSé que llegará, oh-oh
Pra você não me chorar assimPara que no me llores así

Baby, me dá a esperançaBaby, dame la esperanza
Mas vai chegarPero va a llegar
Não vai chegarNo nos va a llegar

Do, ré, mi, eu dizia assimDo, re, mí, le decía así
Nunca se apaixone se não sente nada por vocêNunca te enamores si no siente na' por ti
Fá, sol, lá, tô destroçadaFa, Sol, la, estoy destrozá'
O que vi nos olhos dele nunca vai sair da minha cabeçaLo que vi en sus ojos nunca se me va a olvidar

Do, ré, mi, eu dizia assimDo, re, mí, le decía así
Nunca se apaixone se não sente nada por vocêNunca te enamores si no siente na' por ti
Fá, sol, lá, tô destroçadaFa, Sol, la, estoy destrozá'
O que vi nos olhos dele nunca vai sair da minha cabeçaLo que vi en sus ojos nunca se me va a olvidar

Um dia chama a políciaUn día llama a la policía
Que eu vou cruzar o estreito cheia de mercadoriaQue voy a cruzar el estrecho llenita de mercancía
Que quando eu chegar em Tânger, vou ficar ali na beiraQue cuando llegue a Tánger voy a quedarme allí en la orilla

Pra você não me chorar assimPara que no me llores así
Não perca a esperançaNo pierdas la esperanza
Sei que vai chegarSé que llegará
Sei que vai chegarSé que llegará
Pra você não me olhar assimPara que no me mires así

Baby, me dá a esperançaBaby, dame la esperanza
Baby, vai chegarBaby, va a llegar
Sei que vai chegarSé que va a llegar