Backs Against The Wall

Costas Contra a Parede

Backs Against The Wall

A chuva cai como uma cortinaThe rain, it falls like a curtain
Lobos estão em nossos calcanharesWolves are on our heels
Homens desesperados sentindo a pressão, pressão para sobreviverDesperate men feeling pressure, pressure to survive
A fila de homens nunca acaba, avançando pela noiteThe train of men never ending, moving through the night
Uma vez eu vi essas terras, Waterloo é meu chãoOnce before I have seen these lands, waterloo is my ground

Olhe para os rostos deles, o que você vê?Look at their faces, what do you see?
Precisamos seguir em frente por eles, libertar o mundoWe must pull through for them, set the world free
Mantenha o ritmo e enfrente o fogoKeep the pace and push through fire
Nunca ceda o terreno que foi escolhidoNever yield the ground that's chosen
Costas contra a paredeBacks against the wall

A noite é iluminada por seus fogos, a luz de incontáveis homensThe night is lit by their fires, the light of countless men
Um silêncio reinou tão profundo até a chuva recomeçarA silence reigned so profound till the downpour resumed
Um presente deixado para a manhã pelos destinos na noiteA present left for the morning by the fates in the night
O tempo de batalha se arrastando, a noite ri do que deixaBattle time slowly creeping, the night laughs at what it leaves

Momento crítico do século, sem um instante de descansoDire moment of the century, not a moment's respite
Dois lobos acorrentados esperando pela folga do mestreTwo wolves chained and are waiting for their master's respite
Um lobo cansado, mas sereno, o outro sofre, mas rosnaA wolf that's tired but collected, the other suffers but snarls
Quando o meio-dia chegar, nós os montaremosWhen noon arrives we will ride them down
Vamos soltar os cães da guerraLet's let slip the dogs of war

E agora estamos na esquina entre o medo e a raivaAnd now we stand on the corner between the fear and the rage
Está quase na hora da tempestade de sangue, reze para o Deus que você escolherIt's almost time for the blood storm, pray to what God you choose
A grande armée bate o tambor de guerra, o sangue está acelerado e euThe grand armee beats the war drum, blood is racing and I
Não consigo acreditar que isso chegou a esse ponto, vinte anos de guerraI can't believe this has come to pass, twenty years of war