Ellan

Elan

Ellan

Esses são os últimos suspiros de morte agoraThese are the gasping death throes now
Na luta final que eu posso conhecerInto the final fight that I might know
Sinto uma onda de sangue como um trovão nas minhas veiasI feel a rush of blood like thunder in my veins
O único medo que resta está vivo, mas feridoThe only fear that's left is left alive but maimed
Ataca-os e luta até a morteRush them and fight to death
Eu prendo a respiração e rezo por maisI hold my breath and pray for more

O mar de lágrimas e bandeiras esfarrapadasThe sea of tears and tattered banners
Assim como uma profecia, uma profecia que falhouJust like a prophecy, a prophecy that failed
O mar de lágrimas e bandeiras esfarrapadasThe sea of tears and tattered banners
Nossos corações gritam como um só, e batem como tambores de DeusOur hearts cry out as one, and beat like drums of God
Nosso elanOur elan

Todos nós inalamos a fumaça e a névoaWe all inhale the smoke and fog
Meu eu ágil e jovem já se foi há muitoMy brisk and youthful self has long been gone
A canção do fogo de mosquete toca nossos medosThe song of musket fire is playing to our fears
Enquanto silhuetas de homens aparecem de repenteAs silhouettes of men so suddenly appear

Perfurado e chocado, mas eu sobrevivoPierced and shocked but I survive
Estamos recuando agora, como a maré do oceanoWe're falling back now, like the ocean tide
Corações de ferro, quadrados da velha guardaHearts of iron, squares of old guard
Lutem como leões pela retirada francesaFight like lions for the french retreat
Não serei silenciado, não serei aprisionadoI will not be silenced, I will not be caged
Desmonte o homem que construiu este palcoTake apart the man who built this stage

Ils ne passeront pas, nunca iremos cederIls ne passeront pas, we shall never yield
Apesar da perda no campo de batalhaDespite the loss on the battlefield
Je ne cèderai jamais, eles nunca passarãoJe ne cedrais jemais, they shall never pass
Protejam a retirada, devemos fazer durarProtect the fall-back, we must make it last
O general Cambronne foi capturado agoraGeneral cambronne is captured now
Repelam seu avanço, mostrem aos ingleses comoRepel their advance, show the english how
Homens de verdade lutam até o colapso, defendem seus parentesTrue men fight till collapse, defend their kin
Os franceses estão caindo, ouçam os feridos gritarThe french are falling, hear the wounded cry

De volta para casa em Malmaison,Back to home at malmaison,
De volta ao calmaria antes da minha tempestadeBack to the calm before my storm
Fantasiar sobre uma vida nova, sonhar com a vida do outro lado do marFantasize of life anew, dream of life across the sea
Deve haver algo para mim lá,There must be something for me there,
Ciência e exploração chamamScience and exploration call
Eu poderia estar um pouco fora de mim?Could I be slightly out of mind?
Certamente Prometeu não pode voarSurely prometheus can't fly

Para meu lugar de descanso final, chamem-me de general para empurrar a desgraçaInto my final resting place, call me general to push disgrace
Quando a primavera voltar ao invernoWhen springtime falls back into winter
Assim como uma profecia, uma profecia que falhouJust like a prophecy, a prophecy that failed
Os pores do sol avermelhados chorarão por mim?Will auburn sunsets weep for me?
Eu endureço meu coração e suspiro, então caminho para o escuroI steel my heart and sigh, then walk into the black
Meu elanMy elan