My Fantasy Destroyed

Minha Fantasia Destruída

My Fantasy Destroyed

Caminho sozinho à noite, esperando queI walk alone at night, hoping that
Eu encontre uma epifania ou mais... um entendimento mais profundoI'll find epiphany or more...a deeper understanding
Sempre soube que morreria sozinho, nunca pensei que encontraria um larAlways knew that I'd die alone, never thought that I'd find a home
Lar, um significado diferente, (para alguém) que é solitárioHome, a different meaning, (for someone) who is solitary
Sempre soube que morreria sozinho, nunca pensei que encontraria alguémAlways knew that I'd die alone, never thought that I'd find someone
Alguém para estar ao meu lado, para me ajudar a encontrar a luz passageiraSomeone to be by my side, to help me find the fleeting light

A lua cheia brilhaFull moon shines
Estou nadando nos meus medos mais profundosI'm swimming in my deepest fears
Céus nubladosClouded skies
Estou pisando nas ondas escurasI'm treading in the blackened waves
Não importaNever mind
Algo está aquiSomething is here

Ondas quebrandoCrashing waves
Implacáveis nos meus ouvidos pulsantesRelentless in my throbbing ears
Sangue fluindoFlowing blood
Um engarrafamento na cabeçaA highway jam that's in my head
Medo pulsantePounding fear
Hora de revelarTime to reveal

Sentindo agora que a história do meu irmão não tem um final felizFeeling now that my brother's tale doesn't have a happy end
Fim de uma linha quebrada, essa alma/observador miserávelEnd to a broken line, this wretched soul/observer
Sempre soube que era especial, eu... eu estou surpreso com...Always knew I was special, I...I am taken back by...
Com os sentimentos surreais aqui, quase como um mundo de sonhos aquiBy the surreal feelings here, almost like a dream world here

Lua brilhanteGlowing moon
É quase como um sonho lúcidoIt's almost like a lucid dream
Desgraça à espreitaLurking doom
Ou é apenas um catalisadorOr is it just a catalyst
Não importaNever mind
Hora de voltarTime to go back

Vento suaveGentle wind
Olho para o quarto dele iluminadoI look up to his room alight
Tão expostoSo exposed
Estou de pé nu na chuvaI'm standing naked in the rain
Agora volto... para a morte entorpecenteNow return...to numbing death

O câncer destrói famíliasCancer burns families down
Rasga fendas nas paredes do cânionRips cracks into canyon walls
Passo a passo até o quarto deleStep by step up to his room
Deitado lá, mãe ao ladoLying there, mother beside
A fantasia é despedaçada, a realidade é uma porra de duraFantasy is torn apart, reality is fucking stark
Dura na cara das lágrimas, olhos que mostram nossos medosStark in the face of tears, eyes that show our fears
Mamãe acaricia suas mãos murchas, segura firme e ora em voz altaMom caresses his withered hands, hold on tight and pray aloud
Alto é o conforto dos homens, mas eles estão silenciosos em seu orgulhoLoud is the comfort of men, yet they're silent in their pride

Brisa internaIndoor breeze
Isso com certeza não pode acontecer agoraThis surely cannot happen now
Conquistou suas chaves para um mundo ainda mais sombrioEarned your keys into another bleaker world
Sangue e ossosBlood and bone
Você não vai escaparYou won't escape

Apenas fumaçaOnly smoke
Emergência para salvar sua vidaEmergency to save his life
Sem fogoWithout fire
Não estou mais aqui sozinhoNo longer am I here alone
Conquistou suas chavesEarned your keys
Hora de crescer.Time to grow up