Rising Again

Ressurgindo Novamente

Rising Again

Eu nego seu estado vil, um parasita do nosso orgulhoI deny your vile state, a leech unto our pride
Nós somos o anfitrião digno, aqueles que você mais odeiaWe are the worthy host, the ones you hate the most
Levante-se, eu vou me levantar – nunca contidoRise, I shall rise – never restrained
Confie em si mesmoTrust in yourself
Sempre aja astuto e afiado, como a raposaAlways behave sly and sharp, just like the fox
Ciscos azuis ao pôr do solEmbers of blue in sunset

Morrendo para ser livre, meu destino está preso e barradoDying to be free, my destiny is held and barred
Um pássaro que está em uma jaula e ainda aprisionadoA bird that’s caged and still imprisoned
Anseio por ter tudo que os homens precisamI yearn to hold all that men need
Por agora estou ressurgindo novamente, o orgulho está nos meus olhosFor now I’m rising again, pride is in my eyes
E a Europa teme o que eu sou: A lenda renascidaAnd europe fears what I am: The legend reborn

Cinza, cinza está o céu enquanto retornamosGrey, grey is the sky as we return
Junte-se às fileiras dos homens livresJoin in the ranks of free men
Astuto, astuto e afiado, como a raposaSly, sly and sharp, just like the fox
Agora veremos se os amigos permanecemNow we shall see if friends remain
Soldados ouvindo, todos esperando minhas palavras cuidadosasSoldiers listening, all waiting for my careful words
Se você quer matar seu imperadorIf you would kill your emperor
Então atire nele agora, pois aqui estou euThen shoot him now, for here I am

Eu nego seu trono emaranhadoI deny your knotted throne
Um parasita do nosso orgulhoA leech unto our pride
Nós somos o anfitrião dignoWe are the worthy host
Aqueles que você mais temeThe ones you fear the most
Luz das estrelas nos campos, meu poder gera uma chama de esperançaStarlight in the fields, my power yields a flame of hope
Sinto que estou mudando, a era está nascendo, prometeu que pagará por tudoI feel I’m changing, the age is dawning prometheus will pay for all
Por agora estou ressurgindo novamente, o orgulho está nos meus olhosFor now I’m rising again, pride is in my eyes
E a Europa teme o que eu sou: A lenda renascidaAnd europe fears what I am: The legend reborn